Перевод текста песни Tu voyeur - Jorge Drexler

Tu voyeur - Jorge Drexler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu voyeur, исполнителя - Jorge Drexler. Песня из альбома Sus primeras grabaciones 1992-1994 (La luz que sabe robar- Radar), в жанре Поп
Дата выпуска: 09.10.2005
Лейбл звукозаписи: Dro Atlantic
Язык песни: Испанский

Tu voyeur

(оригинал)
Cuando la noche pasea
Más allá de mi pretil
Yo puedo ver para afuera
Sin que me veas a mí
Yo puedo ver la luz
Yo puedo ver tu piel
Yo puedo ver tu ropa caer
Yo puedo adivinar
La nube de vapor
Que tiene el aire a tu alrededor
Yo tengo un vicio barato
Y antes que nada, legal
Gozo del anonimato
Que me da la oscuridad
Y no voy a interferir
Con tu respiración
No voy a entrar en tu corazón
No te quiero tocar
No te puedo querer
Yo te diré lo que quiero ser: tu voyeur
Tu voyeur, tu voyeur, tu voyeur…
Ya me aprendí tus horarios
Y el orden de tu placard
Ya te crucé por el barrio
No pude más que recordar
(mirándote al espejo
A toalla en el sofá
Peinándote con tranquilidad
Sin sospechar que yo
Del otro lado de
La calle estaba muriéndome)
Cuando la noche pasea
Más allá de mi pretil
Yo puedo ver para afuera
Sin que me veas a mí
Tu voyeur, tu voyeur, tu voyeur

Ты вуайерист

(перевод)
когда ночь гуляет
за моим парапетом
я вижу снаружи
ты меня не видишь
я вижу свет
я вижу твою кожу
Я вижу, как твоя одежда падает
я могу предположить
облако пара
Что такое воздух вокруг вас
у меня есть дешевые тиски
И в первую очередь юридические
радость анонимности
Что дает мне тьму
И я не буду мешать
своим дыханием
Я не войду в твое сердце
я не хочу прикасаться к тебе
я не могу любить тебя
Я скажу тебе, кем я хочу быть: твоим вуайеристом
Твой вуайерист, твой вуайерист, твой вуайерист…
Я уже изучил ваши графики
И порядок в твоем шкафу
Я уже пересек тебя по соседству
Я не мог не вспомнить
(смотря на тебя в зеркало
Полотенце на диване
легко расчесывать волосы
не подозревая, что я
на другой стороне
Улица умирала от меня)
когда ночь гуляет
за моим парапетом
я вижу снаружи
ты меня не видишь
Твой вуайерист, твой вуайерист, твой вуайерист
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Al otro lado del río 2005
Guitarra y vos 2004
Todo se transforma 2004
Telefonía 2017
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler 2015
La Edad Del Cielo 2004
Milonga del moro judío 2004
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade 2017
Una canción me trajo hasta aquí 2010
Pongamos que hablo de Martínez 2017
Universos paralelos ft. Ana Tijoux 2014
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler 2018
Niña Luna ft. Jorge Drexler 2004
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler 2017
Un Barco De Sueños 2004
Oh qué será 2005
Princesa Bacana 2004
El Monte y el Río 2003
Memoria Del Cuero 2003

Тексты песен исполнителя: Jorge Drexler