Перевод текста песни Tu Piel - Jorge Drexler

Tu Piel (оригинал)

Tu piel, tu piel, tu piel, tu piel, tu piel, tu piel
Buscando desde el aire
Besar tu piel y sentir tu piel besándome
Tropel de viejas novedades
La vi brillar, yo vi tu piel brillar
De un blanco que quemaba
Buscándote, buscándote, buscándome
Entre la bruma tibia del cuarto
Cerrar los ojos y escucharle desvestir
Sonando tus pulseras
Y tintineando por la oscuridad
Tu mano pasa y deja una estela de luz
Luz, calor, tu pecho es guirnalda
Sólo quiero empapar mi cara en tu piel, tu piel, tu piel, tu piel…
Buscando desde el aire
Besar tu piel y sentir tu piel besándome
Tropel de viejas novedades
Cerrar tus ojos y escucharte desvestir
Sonando tus pulseras
Y tintineando por la oscuridad
Tu mano pasa y deja una estela de luz
Luz, calor, tu pecho es guirnalda
Sólo quiero empapar mi cara en… tu piel
Tu piel, tu piel, tu piel, tu piel, tu piel

Ваша Кожа (перевод)

Твоя кожа, твоя кожа, твоя кожа, твоя кожа, твоя кожа, твоя кожа
Поиск с воздуха
Поцелуй свою кожу и почувствуй, как твоя кожа целует меня.
Войска старых новостей
Я видел, как она сияет, я видел, как сияет твоя кожа.
Белого, который сгорел
Ищу тебя, ищу тебя, ищу меня
Между теплым туманом комнаты
Закрой глаза и послушай, как он раздевается
звеня твоими браслетами
И звеня в темноте
Твоя рука проходит и оставляет след света
Свет, тепло, твоя грудь - гирлянда
Я просто хочу погрузиться лицом в твою кожу, твою кожу, твою кожу, твою кожу...
Поиск с воздуха
Поцелуй свою кожу и почувствуй, как твоя кожа целует меня.
Войска старых новостей
Закрой глаза и послушай, как ты раздеваешься
звеня твоими браслетами
И звеня в темноте
Твоя рука проходит и оставляет след света
Свет, тепло, твоя грудь - гирлянда
Я просто хочу погрузить свое лицо в… твою кожу.
Твоя кожа, твоя кожа, твоя кожа, твоя кожа, твоя кожа