Перевод текста песни Raquel - Jorge Drexler

Raquel (оригинал)

Busca mis ojos, toma mi mano, acércate
Este es tu sitio, esta es tu taza de café
No digas nada, dices con la mirada
Más de lo que crees
A la deriva llevas el alma en el timón
Vas por la vida sólo buscando el corazón
Buscas un puerto, buscas un cielo abierto
Lejos del dolor, oh-oh
U-oh, u-oh, u-oh… Raquel
Tanto camino, tanto buscarte en otra piel
A tu destino, querías mantenerte fiel
Princesa herida, el teatro de la vida
Cambia tu papel, o-oh
U-oh, u-oh, u-oh… Raquel
U-oh, u-oh, u-oh… Raquel
U-oh, u-oh, u-oh… Raquel
U-oh, u-oh, u-oh… Raquel

Ракель (перевод)

Найди мои глаза, возьми меня за руку, подойди ближе
Это твое место, это твоя чашка кофе
Ничего не говори, ты говоришь глазами
Больше, чем вы верите
По течению ты несешь душу у руля
Ты идешь по жизни только ища сердце
Ты ищешь порт, ты ищешь открытое небо
Вдали от боли, о-о
У-о, у-о, у-о… Ракель
Столько дорог, столько ищу тебя в другой шкуре
К своей судьбе ты хотел остаться верным
Раненая принцесса, театр жизни
Смени свою роль, о-о
У-о, у-о, у-о… Ракель
У-о, у-о, у-о… Ракель
У-о, у-о, у-о… Ракель
У-о, у-о, у-о… Ракель