Перевод текста песни Paisaje Lunar - Jorge Drexler

Paisaje Lunar - Jorge Drexler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paisaje Lunar, исполнителя - Jorge Drexler. Песня из альбома Llueve, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.03.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone Spain
Язык песни: Испанский

Paisaje Lunar

(оригинал)
En tu espalda diez yemas de dedos color marfil
Se clavan sin lastimar
Hay una parte de mí que se va a morir
Y luego a resucitar
Hay una huida de sombras rumbo al balcón
Entre el humo marroquí
El cielo raso es el tope del corazón
Cuando tu estás sobre mí
Cientos de miles de lenguas de fuego, son
Las que abren las puertas del corazón
De par en par
De par en par
Por la ventana entreabierta que da al balcón
Vino la luna a mirar
Hay un desorden de ropa en el suelo en la habitación
Como un paisaje lunar
Cruza el cuarto al galope el viento del frenesí
Que nos despeina a los dos
Mi boca empieza una frase que no elegí
Pero se queda sin voz
Brilla una lengua de fuego en la oscuridad
Se abren las puertas del cielo de par en par
De par en par
De par en par

Лунный Пейзаж

(перевод)
На твоей спине десять кончиков пальцев из слоновой кости
Они липнут, не повреждая
Есть часть меня, которая умрет
А потом воскресить
Полет теней к балкону
Среди марокканского дыма
Потолок - это потолок сердца
когда ты на мне
Сотни тысяч огненных языков, они
Те, что открывают двери сердца
широко открыто
широко открыто
Через полуоткрытое окно, выходящее на балкон
Луна пришла посмотреть
На полу в комнате беспорядок с одеждой
Как лунный пейзаж
Пересеките комнату, мчащуюся на ветру безумия
Это портит нас обоих
Мой рот начинает фразу, которую я не выбирал
Но он остался без голоса
Сияет язык огня в темноте
Ворота небес широко открыты
широко открыто
широко открыто
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Al otro lado del río 2005
Guitarra y vos 2004
Todo se transforma 2004
Telefonía 2017
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler 2015
La Edad Del Cielo 2004
Milonga del moro judío 2004
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade 2017
Una canción me trajo hasta aquí 2010
Pongamos que hablo de Martínez 2017
Universos paralelos ft. Ana Tijoux 2014
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler 2018
Niña Luna ft. Jorge Drexler 2004
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler 2017
Un Barco De Sueños 2004
Oh qué será 2005
Princesa Bacana 2004
El Monte y el Río 2003
Memoria Del Cuero 2003

Тексты песен исполнителя: Jorge Drexler

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mehr geht leider nicht 1986
מעגלים 2024
Then the Kids Took Over 2015