Перевод текста песни Macarena y el espejo - Jorge Drexler

Macarena y el espejo (оригинал)

Ella se pinta con un sylvapen
Dibujándose, dibujándose
Boca postiza, rojo de clavel
Enchastrándose, preguntando
Si queda bien así
Femenina
Ignorándome, ignorándome
Macarena, Macarena
Macarena quiere ser mujer
Ella se mira en su delantal
Contorneándose, contorneándose
Frente al espejo no sabe esperar
Aprendiéndose, aprendiendo
El código sutil
Milenario
Sorprendiéndome, sorprendiéndola
(Una mano en la cintura
La mirada en el espejo
Ella sueña la cadencia
Que le vendrá desde lejos)
Macarena, Macarena
Macarena quiere ser mujer
Todos se miran perdidos
Se ríen, se mojan la ropa en el mar

Макарена и зеркало (перевод)

Она красится сильвапеном
рисунок, рисунок
Ложный рот, красная гвоздика
возиться, задаваться вопросом
Если это выглядит хорошо, как это
женщина
игнорируя меня, игнорируя меня
Макарена, Макарена
Макарена хочет быть женщиной
Она смотрит на себя в фартуке
мерцание, мерцание
Перед зеркалом не умеет ждать
обучение, обучение
тонкий код
Миллениал
удивить меня, удивить ее
(Одна рука на талии
Взгляд в зеркало
Она мечтает о ритме
Это придет издалека)
Макарена, Макарена
Макарена хочет быть женщиной
Они все выглядят потерянными
Они смеются, мочат одежду в море