Перевод текста песни Llueve - Jorge Drexler

Llueve - Jorge Drexler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Llueve, исполнителя - Jorge Drexler. Песня из альбома Llueve, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.03.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone Spain
Язык песни: Испанский

Llueve

(оригинал)
Llueve y el cielo y la tierra se mojan entre sí
Se atragantan las alcantarillas
Llueve, llueve y en todos los balcones de Madrid
Se está mojando la ropa tendida
Si llueve la gente se pone a cubierto
Si llueve el pasto se pone contento
Llueve y parece que mañana va a seguir así
Lo asegura Meteorología
Llueve, llueve y en todos los rincones del país
La tierra está agradecida
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento
Llueve sobre el río
Llueve sobre el mar
Llueve y no parece
Que vaya a parar… Que vaya a parar
Llueve y el cielo y la tierra se tocan entre sí
Se escucha el rugir del aguacero
Llueve, llueve y en todos los rincones del jardín
Se alborotó el hormiguero
Si llueve la gente se pone a cubierto
Si llueve el pasto se pone contento
Llueve y parece que mañana va a seguir así
Cuando ya ganaba la sequía
Llueve, llueve y en todos los rincones del país
La tierra está humedecida
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento
Llueve sobre el río
Llueve sobre el mar
Llueve y no parece
Que vaya a parar
Llueve sobre el río
Llueve sobre el mar
Llueve y no parece
Que vaya a parar… Que vaya a parar
Mira como llueve… Llueve
Llueve, llueve
Mira como llueve… Llueve
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento

Идёт дождь

(перевод)
Идет дождь, и небо и земля смачивают друг друга
Канализация задыхается
Дождь, дождь и на всех балконах Мадрида
Висящая одежда промокает
Если идет дождь, люди прячутся
Если идет дождь, трава счастлива
Идет дождь, и кажется, что завтра он продолжится в том же духе.
Метеорология гарантирует это
Дождь, дождь и во всех уголках страны
земля благодарна
Если идет дождь, люди прячутся
И трава счастлива
На реке идет дождь
идет дождь на море
Идет дождь, и это не кажется
Пусть это остановится ... Пусть это остановится
Идет дождь, и небо и земля касаются друг друга
Ты слышишь шум ливня
Дождь, дождь и в каждом уголке сада
Муравейник был потревожен
Если идет дождь, люди прячутся
Если идет дождь, трава счастлива
Идет дождь, и кажется, что завтра он продолжится в том же духе.
Когда засуха уже побеждала
Дождь, дождь и во всех уголках страны
Земля влажная
Если идет дождь, люди прячутся
И трава счастлива
На реке идет дождь
идет дождь на море
Идет дождь, и это не кажется
пусть это остановится
На реке идет дождь
идет дождь на море
Идет дождь, и это не кажется
Пусть это остановится ... Пусть это остановится
Посмотрите, как идет дождь ... идет дождь
Дождь Дождь
Посмотрите, как идет дождь ... идет дождь
Если идет дождь, люди прячутся
И трава счастлива
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Al otro lado del río 2005
Guitarra y vos 2004
Todo se transforma 2004
Telefonía 2017
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler 2015
La Edad Del Cielo 2004
Milonga del moro judío 2004
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade 2017
Una canción me trajo hasta aquí 2010
Pongamos que hablo de Martínez 2017
Universos paralelos ft. Ana Tijoux 2014
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler 2018
Niña Luna ft. Jorge Drexler 2004
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler 2017
Un Barco De Sueños 2004
Oh qué será 2005
Princesa Bacana 2004
El Monte y el Río 2003
Memoria Del Cuero 2003

Тексты песен исполнителя: Jorge Drexler