Перевод текста песни La luna de espejos - Jorge Drexler

La luna de espejos (оригинал)

Mabel, dejó
El bolso con unas amigas
Y salió a bailar
Las luces violetas la protegían
Mintió la edad
Cruzando la pista vacía
Y lo abrazó
Sonaban las lentas lo permitían
Y la música siguió
Y la pista se llenó
Giraba conversando con él
Se habían visto alguna vez
Un baile en el club de Salinas
Los comentarios de rigor
Y la mano en la espalda la sostenía
Un mostrador
De mesas de salón de clase
La multitud
La luna de espejos giraba en el aire
Y la música ayudó
Vió la pista oscurecer
Su cuerpo recostándose en él
Mabel dudó
Pero no movió la mejilla
Y besó también
Fingiendo saber mientras aprendía
Y la música cambió
Y la pista despertándose
Y aquel perfume nuevo en la piel

Луна зеркал (перевод)

Мэйбл, слева
Сумка с друзьями
и вышел танцевать
Фиолетовые огни защищали ее
возраст солгал
Пересечение пустой трассы
и обнял его
Они звучали медленные позволили это
И музыка продолжалась
И трек был заполнен
Я обернулся, чтобы поговорить с ним
они когда-нибудь видели друг друга
Танец в клубе Salinas
Строгие комментарии
И рука на спине держала ее
счетчик
классных столов
Толпа
Зеркальная луна вращалась в воздухе
И музыка помогла
видел, как трек темнеет
Ее тело опирается на него
Мэйбл колебалась
Но он не пошевелил щекой
и поцеловал тоже
Притворяясь, что знаешь, пока учишься
И музыка изменилась
И трек просыпается
И этот новый парфюм на коже