Перевод текста песни Hermana duda - Jorge Drexler

Hermana duda (оригинал)

No tengo a quien rezarle pidiendo luz
Ando tanteando el espacio a ciegas
No me malinterpreten, no estoy quejándome
Soy jardinero de mis dilemas
Hermana duda, pasarán los años
Cambiarán las modas
Vendrán otras guerras
Perderán los mismos
Y ojalá que tú
Sigas teniéndome a tiro
Pero esta noche, hermana duda
Hermana duda, dame un respiro
No tengo a quien culpar
Que no sea yo
Con mi reguero de cabos sueltos
No me malinterpreten
Lo llevo bien o por lo menos
Hago el intento
Hermana duda, pasarán los discos
Subirán las aguas
Cambiarán las crisis
Y pagarán los mismos
Y ojalá que tú
Sigas mordiendo mi lengua
Pero esta noche
Hermana duda
Hermana duda, dame un respiro

Сестра Дуда (перевод)

Мне некому молиться о свете
Я слепо чувствую пространство
Не поймите меня неправильно, я не жалуюсь
Я садовник своих дилемм
Сестра сомнения, годы пройдут
мода изменится
Будут другие войны
Они потеряют то же самое
и надеюсь ты
продолжай держать меня
Но сегодня сестра сомневается
Сестра сомнения, дай мне перерыв
мне некого винить
пусть это будет не я
С моим следом свободных концов
не пойми меня неправильно
Я хорошо лажу или, по крайней мере,
я стараюсь
Сестра сомневается, диски пройдут
вода поднимется
кризисы изменятся
И они будут платить тем же
и надеюсь ты
продолжай кусать мой язык
но сегодня вечером
сестра сомнения
Сестра сомнения, дай мне перерыв