Перевод текста песни El fuego y el combustible - Jorge Drexler

El fuego y el combustible (оригинал)

Todas las horas, todos los besos
Cada recuerdo que fuimos echando en el fuego
Un día, tal vez, darán calor
Cada lágrima, cada gota de sudor
Que el tiempo fue evaporando
Sonará un silbato de vapor
Y más allá del espectro visible
Habremos sido el fuego y el combustible
Tomo el dolor, tomo el punzón de los celos
Lo dejo arder en la llama
Y un día tal vez saldrán de mi
Y esta canción que se disipa en el viento
Como señales de humo
Busca un cielo en que la leas tú
Y en uno más de los mundos posibles
Habremos sido el fuego y el combustible
Habremos sido el fuego y el combustible
Habremos sido el fuego

Огонь и топливо (перевод)

Все часы, все поцелуи
Каждое воспоминание, которое мы бросали в огонь
Однажды, быть может, они дадут тепло
Каждая слеза, каждая капля пота
Это время испарялось
Будет звучать паровой свисток
И за пределами видимого спектра
Мы будем огнем и топливом
Я беру боль, я беру шило ревности
Я позволил ему сгореть в пламени
И однажды, может быть, они оставят меня.
И эта песня, что рассеивается на ветру
как дымовые сигналы
Ищите небо, где вы это читали
И еще в одном из возможных миров
Мы будем огнем и топливом
Мы будем огнем и топливом
Мы будем огнем