Перевод текста песни Aquellos Tiempos - Jorge Drexler

Aquellos Tiempos - Jorge Drexler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aquellos Tiempos, исполнителя - Jorge Drexler. Песня из альбома Frontera, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.03.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone Spain
Язык песни: Испанский

Aquellos Tiempos

(оригинал)
Era el tiempo del cambio
El tiempo de la estampida
El tiempo de la salida
El tiempo de esta canción
Era el tiempo de ver
El tiempo de otra manera
Y yo no sabía que era
El tiempo del corazón
Era el tiempo
De cada cosa a su tiempo
En tiempo de bossa
O de candombear
Por esos tiempos yo andaba
Siempre corto de tiempo
Y nunca encontraba tiempo
En ningún lugar
Cabe decir que es tiempo
De rememorar
Los viejos tiempos
Aquella ciudad…
Aunque no se más
Que para decir
Que de tiempo en tiempo
Conviene recordar
Que todo tiempo pasado es peor
No hay tiempo perdido peor
Que el perdido en añorar
Era Mayo del 68
Pero en Montevideo del 83
Era el tiempo
De la apertura
Tiempo de dictaduras
Derrumbándose
Eran tiempos
De revolcones
Manifestaciones
Yo empecé a fumar
Y cuando fumaba
El tiempo pasaba mas lento
Y yo me sentaba
A verlo pasar
A verlo pasar…
Cabe decir que es tiempo
De rememorar
Aquellos tiempos
La facultad…
Aunque no sea mas
Que para saber
Que el tiempo no suele
Dar marcha atrás
Y todo tiempo pasado es peor
No hay tiempo perdido peor
Que el perdido en añorar

Те Времена

(перевод)
Это было время перемен
Время давки
Время отправления
Время этой песни
Пришло время увидеть
время по-другому
И я не знал, что это было
время сердца
Это было время
Каждой вещи в свое время
во время боссы
Или кандомбир
В те времена я был
всегда мало времени
И я никогда не находил времени
Нигде
Надо сказать, что пора
помнить
старые времена
Тот город...
Хотя я больше не знаю
что сказать
что время от времени
Помните
Что все прошлое хуже
Нет времени впустую хуже
Тот, кто потерялся в тоске
Это было 68 мая.
Но в Монтевидео 83 года
Это было время
открытия
время диктатур
рушится
были времена
возни
проявления
я начал курить
и когда он курил
время шло медленнее
и я сидел
увидеть, как это происходит
Посмотрим, как это произойдет...
Надо сказать, что пора
помнить
Те времена
Факультет…
Даже если это не более
что нужно знать
Это время обычно не
Перейти назад
И все прошедшее время хуже
Нет времени впустую хуже
Тот, кто потерялся в тоске
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Al otro lado del río 2005
Guitarra y vos 2004
Todo se transforma 2004
Telefonía 2017
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler 2015
La Edad Del Cielo 2004
Milonga del moro judío 2004
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade 2017
Una canción me trajo hasta aquí 2010
Pongamos que hablo de Martínez 2017
Universos paralelos ft. Ana Tijoux 2014
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler 2018
Niña Luna ft. Jorge Drexler 2004
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler 2017
Un Barco De Sueños 2004
Oh qué será 2005
Princesa Bacana 2004
El Monte y el Río 2003
Memoria Del Cuero 2003

Тексты песен исполнителя: Jorge Drexler

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Where Can I Go Without You? 2001
Mil Faces de um Homem Leal (Marighella) 2023
Karma 2018
Les jardins du ciel 1979
I Am Obama 2023
Single - Bilingual 2006
Violet Tabac 2019