Перевод текста песни Antes - Jorge Drexler

Antes (оригинал)

Antes de las guerras nucleares
Antes de que el tedio nos separe
Antes de que todo esté prohibido
Antes de vivir de lo vivido
Mucho antes de los polvos por correo
Antes de que crean los ateos
Antes de buscar en la basura
Antes de que nada tenga cura
Venga
Fuera pudor y bragas
Anda
Demuestra que eres maga
Y haz que desaparezca en tu boca
Lo que a mí te vuelve tan loca
Antes de los flecos del divorcio
Antes del amor como negocio
Antes de que no se me levante
Antes de encontrar nuevos amantes
Antes de escupirnos las verdades
Antes de pujar por necedades
Antes de comer de congelados
Antes de llover sobre mojado
Venga
La cama nos espera
Anda
Quiero comerte entera
Porque tal vez mañana o pasado
Tú y yo ya nos habremos cansado
Antes de tirarnos la vajilla
Antes de pegarnos las ladillas
Antes del adiós definitivo
Antes de escribirte lo que escribo
Antes de seguir otros caminos
Antes de quemar nuestros destinos
Antes de «tú nunca me quisiste»
Antes de fingir no estar tan triste
Venga
Fuera pudor y anillo
Anda
Préstame el canalillo
Que el sexo más salvaje con creces
Es el de los seis primeros meses
Venga
La cama nos espera…
Antes de que el whisky desordene
La frágil conexión cabeza-pene
Mucho antes de que ya no me aguantes
Antes…
Antes de adornarnos la cabeza
Antes de luchar con la pereza
Antes de sentirnos dos extraños
Antes de pelearnos por el baño
Antes de seguir otros caminos…

Перед (перевод)

До ядерных войн
Пока скука не разлучит нас
Прежде чем все будет запрещено
Прежде чем жить из того, что было прожито
Задолго до порошков по почте
Прежде чем атеисты поверят
Прежде чем искать в мусоре
Прежде чем что-либо имеет лекарство
Давай
Из скромности и трусиков
идти
Докажи, что ты волшебник
И заставь его исчезнуть у тебя во рту
Что делает тебя таким сумасшедшим для меня
До развода
До любви как бизнеса
Прежде чем я не встану
Прежде чем найти новых любовников
Прежде чем выплевывать правду
Прежде чем делать ставки на ерунду
Перед едой из замороженного
Перед дождем на мокром
Давай
кровать ждет нас
идти
Я хочу съесть тебя целиком
Потому что, может быть, завтра или послезавтра
Мы с тобой уже устали
Прежде чем выбросить посуду
Прежде чем мы наткнемся на крабов
Перед последним прощанием
Прежде чем я напишу вам, что я пишу
Прежде чем следовать другим путям
Прежде чем мы сожжем наши судьбы
До того, как «ты никогда не любил меня»
Прежде чем притворяться, что не так грустно
Давай
Из скромности и кольца
идти
одолжи мне желоб
Чем самый дикий секс на сегодняшний день
это первые полгода
Давай
Кровать ждет нас...
Прежде чем виски испортится
Хрупкая связь между головкой и пенисом
Задолго до того, как ты больше не сможешь меня терпеть
До…
Прежде чем мы украсим наши головы
Прежде чем бороться с ленью
Прежде чем мы почувствуем себя двумя незнакомцами
Прежде чем мы ссоримся из-за ванной
Прежде чем идти другими путями…