Перевод текста песни Drink Had Me - Jordan Davis

Drink Had Me (оригинал)

Hell, I was up to nothing
Just sittin' home alone
Yeah, I was gonna cash it in
About to put down my phone
And I had a message waitin'
Them boys won’t let me sleep
So I told 'em I would meet 'em out
And just have one drink
But the drink had me
Callin' you up, talkin' all crazy
Talkin' 'bout us
And catchin' a ride over to your room
And keepin' your roommates up past 2
The drink had me
Wantin' one more
Wantin' to forget what we broke up for
And doin' that make up, wake up thing
I just went in there to have one drink
But the drink had me
Next morning came too early
Heart poundin' in my head
And it took me just a second
To realize I know this bed
And it ain’t where I belong
But you got my T-shirt on
I blame the alcohol
No, it ain’t my fault
The drink had me
Callin' you up, talkin' all crazy
Talkin' 'bout us
And catchin' a ride over to your room
And keepin' your roommates up past 2
The drink had me
Wantin' one more
Wantin' to forget what we broke up for
And doin' that make up, wake up thing
I just went in there to have one drink
But the drink had me
It never works out the way I think
I just went in there to have one drink
The drink had me, yeah
I said, the drink had me
Yeah, the drink had me
Callin' you up, talkin' all crazy
Talkin' 'bout us
And catchin' a ride over to your room
Keepin' your roommates up past 2
The drink had me
Wantin' one more
Wantin' to forget what we broke up for
And doin' that make up, wake up thing
I went in there to have one drink
But the drink had me
Yeah, the drink had, the drink had, the drink had me
Yeah, the drink had me

Выпивка Меня Достала (перевод)

Черт, я ничего не замышлял
Просто сижу дома один
Да, я собирался обналичить его.
Собираюсь положить телефон
И у меня было сообщение,
Эти мальчики не дают мне спать
Поэтому я сказал им, что встречусь с ними
И просто выпить
Но напиток меня
Звоню тебе, говорю все с ума
Разговор о нас
И поймать поездку в вашу комнату
И держите своих соседей по комнате в прошлом 2
Напиток меня
Хочу еще один
Хочешь забыть, ради чего мы расстались
И делаешь это, проснись
Я просто зашел туда, чтобы выпить
Но напиток меня
Следующее утро наступило слишком рано
Сердце колотится в моей голове
И это заняло у меня всего секунду
Чтобы понять, что я знаю эту кровать
И это не то место, где я принадлежу
Но на тебе моя футболка
Я виню алкоголь
Нет, это не моя вина
Напиток меня
Звоню тебе, говорю все с ума
Разговор о нас
И поймать поездку в вашу комнату
И держите своих соседей по комнате в прошлом 2
Напиток меня
Хочу еще один
Хочешь забыть, ради чего мы расстались
И делаешь это, проснись
Я просто зашел туда, чтобы выпить
Но напиток меня
Это никогда не работает так, как я думаю
Я просто зашел туда, чтобы выпить
Напиток меня, да
Я сказал, напиток меня
Да, выпивка заставила меня
Звоню тебе, говорю все с ума
Разговор о нас
И поймать поездку в вашу комнату
Держите своих соседей по комнате в прошлом 2
Напиток меня
Хочу еще один
Хочешь забыть, ради чего мы расстались
И делаешь это, проснись
Я пошел туда, чтобы выпить
Но напиток меня
Да, выпивка, выпивка, выпивка меня
Да, выпивка заставила меня