Перевод текста песни Lose You - Jordan Davis

Lose You (оригинал)

There’s a woman at a table, keeps looking at her phone
And the fella sitting with her, it’s like he’d rather be alone
They’re hanging on by a thread, and that thread’s about to go
This might not need to be said, but I just wanna let you know
I don’t wanna fight, I don’t wanna let you go
Baby, I don’t wanna know what it’s like to lose you (Lose you)
Oh, 'cause people break up, fall in and outta love
But giving this up is something I just won’t do (Won't do)
And I don’t wanna give you a reason to leave me, watch you drive off in the
night
I never wanna feel that freedom that people say they find
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know what it’s like to lose you (To lose you)
Yeah, I know I’m gonna say things that should never leave my mouth
When your world’s flying off the handle, I’ll try keep you on the ground
It won’t always be roses, even though you deserve 'em
I wanna make sure you know that what we got is worth it
I don’t wanna fight, I don’t wanna let you go
Baby, I don’t wanna know what it’s like to lose you
Oh, 'cause people break up, fall in and outta love
But giving this up is something I just won’t do
And I don’t wanna give you a reason to leave me, watch you drive off in the
night
I never wanna feel that freedom that people say they find
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know what it’s like to lose you, yeah
I don’t wanna know, I don’t wanna know
And I don’t wanna wind up like that
Baby, I just wanna make this last
And if we don’t watch it it could happen fast
Put me over us, puts you in the past
And I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know what it’s like to lose you
People break up, fall in and outta love
Baby, giving this up is something I just won’t do
And I don’t wanna give you a reason to leave me, watch you drive off in the
night
I never wanna feel that freedom that people say they find
And I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know what it’s like to lose you

Потерять Тебя (перевод)

Женщина за столом, смотрит в свой телефон
И парень, сидящий с ней, как будто он предпочел бы быть один
Они висят на ниточке, и эта нить вот-вот разорвется.
Возможно, это не нужно говорить, но я просто хочу, чтобы вы знали
Я не хочу драться, я не хочу тебя отпускать
Детка, я не хочу знать, каково это — потерять тебя (потерять тебя)
О, потому что люди расстаются, влюбляются и перестают любить
Но отказаться от этого я просто не буду (не буду делать)
И я не хочу давать тебе повод оставлять меня, смотреть, как ты уезжаешь в
ночь
Я никогда не хочу чувствовать ту свободу, которую люди говорят, что находят
Я не хочу знать, я не хочу знать
Я не хочу знать, каково это потерять тебя (потерять тебя)
Да, я знаю, что скажу то, что никогда не должно слетать с моих уст.
Когда твой мир слетит с ума, я постараюсь удержать тебя на земле
Это не всегда будут розы, даже если вы их заслуживаете
Я хочу убедиться, что вы знаете, что то, что у нас есть, того стоит
Я не хочу драться, я не хочу тебя отпускать
Детка, я не хочу знать, каково это - потерять тебя
О, потому что люди расстаются, влюбляются и перестают любить
Но отказаться от этого - это то, чего я просто не сделаю.
И я не хочу давать тебе повод оставлять меня, смотреть, как ты уезжаешь в
ночь
Я никогда не хочу чувствовать ту свободу, которую люди говорят, что находят
Я не хочу знать, я не хочу знать
Я не хочу знать, каково это - потерять тебя, да
Я не хочу знать, я не хочу знать
И я не хочу заканчивать так
Детка, я просто хочу сделать это последним
И если мы не будем это смотреть, это может произойти быстро
Поставь меня выше нас, поставь тебя в прошлое
И я не хочу знать, я не хочу знать
Я не хочу знать, каково это - потерять тебя
Люди расстаются, влюбляются и перестают любить
Детка, отказаться от этого - это то, чего я просто не сделаю.
И я не хочу давать тебе повод оставлять меня, смотреть, как ты уезжаешь в
ночь
Я никогда не хочу чувствовать ту свободу, которую люди говорят, что находят
И я не хочу знать, я не хочу знать
Я не хочу знать, каково это - потерять тебя