Перевод текста песни Selfish - Jordan Davis

Selfish (оригинал)

I’m a bad man
James Dean, kinda Steve McQueen
Straight out the badlands
I rolled in and rained down
Like a storm cloud or a heat wave
Made you stay undercover where it’s safe
Don’t give a damn about the plans you made
We’re staying in the bed all day
Cause I’m selfish
Restless like a river, can’t help it
I’m taking what you give me but I still want more
I still want more
Cause I’m selfish
Yeah I’m selfish, I’m selfish for you
Have you seen yourself in a full-length mirror
Spinning around lately
I’d lie, cheat, and steal
Feel the sweet scent overtake me
But the Lord sent an angel to save me
So he can’t blame me
When my hands get a mind of their own
Girl, if they get ahold of you, I ain’t never letting go
Cause I’m selfish
Restless like a river, can’t help it
I’m taking what you give me but I still want more
I still want more
Cause I’m selfish
Yeah I’m selfish, I’m selfish for you
Oh, so selfish for you
I still want more
I still want more
I still want more
I still want more
Cause I’m selfish
Restless like a river, can’t help it
I’m taking what you give me but I still want more
I still want more
Cause I’m selfish
Yeah I’m selfish, I’m selfish for you
Still want more
I still want more
I still want more
I still want more
I’m selfish for you

Эгоистичный (перевод)

я плохой человек
Джеймс Дин, своего рода Стив МакКуин
Прямо из бесплодных земель
Я вкатился и пролился дождем
Как грозовое облако или волна тепла
Заставил вас оставаться под прикрытием, где это безопасно
Плевать на планы, которые вы сделали
Мы остаемся в постели весь день
Потому что я эгоист
Беспокойный, как река, ничего не могу с собой поделать.
Я беру то, что ты мне даешь, но я все еще хочу большего
я все еще хочу больше
Потому что я эгоист
Да, я эгоистичен, я эгоистичен для тебя
Вы видели себя в зеркале в полный рост
Вращение вокруг в последнее время
Я бы лгал, обманывал и воровал
Почувствуй, как сладкий аромат настигает меня.
Но Господь послал ангела, чтобы спасти меня
Так что он не может винить меня
Когда мои руки обретут собственное мнение
Девушка, если они схватятся за вас, я никогда не отпущу
Потому что я эгоист
Беспокойный, как река, ничего не могу с собой поделать.
Я беру то, что ты мне даешь, но я все еще хочу большего
я все еще хочу больше
Потому что я эгоист
Да, я эгоистичен, я эгоистичен для тебя
О, так эгоистично для тебя
я все еще хочу больше
я все еще хочу больше
я все еще хочу больше
я все еще хочу больше
Потому что я эгоист
Беспокойный, как река, ничего не могу с собой поделать.
Я беру то, что ты мне даешь, но я все еще хочу большего
я все еще хочу больше
Потому что я эгоист
Да, я эгоистичен, я эгоистичен для тебя
Все еще хочу больше
я все еще хочу больше
я все еще хочу больше
я все еще хочу больше
Я эгоистичен для тебя