Перевод текста песни Ruin My Weekend - Jordan Davis

Ruin My Weekend (оригинал)

It could be a barstool in a neon glow
Three in on a patio
Just singin' along to a cover band with Pearl Jam comin out of them speakers
Downtown on a rooftop high
Whatever I got going tonight
Baby with the call you can wreck 'em all like a wrecking ball
You can ruin my weekend
Blow up all of my plans
Get these headlights headed
Down the road 'til I’m right there holdin' your hand baby
You know I be dropping everything on a dime if you want me to
Any good time I got goin' ain’t as good as you
You can ruin my weekend
Whenever you want to
Yeah so, go ahead send a text my way
Baby I’ll go MIA
With you in the blink of an eye say the word and I’ll be leavin'
No, don’t feel bad about it
Its your finger that I’m wrapped around
Go on and do what I want you to, baby right on queue
You can ruin my weekend
Blow up all of my plans
Get these headlights headed
Down the road 'til I’m right there holding your hand baby
You know I be dropping everything on a dime if you want me to
Any good time I got goin' ain’t as good as you
You can ruin my weekend
You can mess 'em up
Anytime you want
Send 'em up in flames in the best way
Yeah, I love gettin' tangled up
All alone with you so bring it on baby
You can ruin my weekend
Blow up all of my plans
Get these headlights headed
Down the road 'til I’m right there holding your hand
You know I be dropping everything on a dime if you wanted to
Any good time I got goin' ain’t as good as you
You can ruin my weekend
Whenever you want to
Whenever you want to
Whenever you want to
Whenever you want to
Just whenever you want to
Whenever you want to
Whenever you want to

Испортить Мне Выходные (перевод)

Это может быть барный стул в неоновом свете
Трое во внутреннем дворике
Просто подпевайте кавер-группе, из динамиков которой выходит Pearl Jam.
Центр города на высокой крыше
Что бы я ни собирался сегодня вечером
Детка, с звонком ты можешь разрушить их всех, как разрушительный шар
Ты можешь испортить мне выходные
Взорви все мои планы
Получите эти фары во главе
Вниз по дороге, пока я не буду держать тебя за руку, детка
Ты знаешь, что я брошу все в мгновение ока, если ты хочешь, чтобы я
В любое хорошее время, которое у меня есть, не так хорошо, как у тебя
Ты можешь испортить мне выходные
Всякий раз, когда вы хотите
Да, давай, отправь текст мне
Детка, я пойду МВД
С тобой в мгновение ока скажи слово, и я уйду
Нет, не расстраивайся из-за этого
Это твой палец, которым я обернут
Продолжай и делай то, что я хочу, детка, прямо в очереди
Ты можешь испортить мне выходные
Взорви все мои планы
Получите эти фары во главе
Вниз по дороге, пока я не буду держать тебя за руку, детка
Ты знаешь, что я брошу все в мгновение ока, если ты хочешь, чтобы я
В любое хорошее время, которое у меня есть, не так хорошо, как у тебя
Ты можешь испортить мне выходные
Вы можете испортить их
В любое время вы хотите
Отправьте их в пламя наилучшим образом
Да, я люблю запутываться
Наедине с собой, так что принесите это, детка
Ты можешь испортить мне выходные
Взорви все мои планы
Получите эти фары во главе
По дороге, пока я не буду держать тебя за руку
Ты же знаешь, что я брошу все в мгновение ока, если ты захочешь
В любое хорошее время, которое у меня есть, не так хорошо, как у тебя
Ты можешь испортить мне выходные
Всякий раз, когда вы хотите
Всякий раз, когда вы хотите
Всякий раз, когда вы хотите
Всякий раз, когда вы хотите
Просто всякий раз, когда вы хотите
Всякий раз, когда вы хотите
Всякий раз, когда вы хотите