Перевод текста песни Detours - Jordan Davis

Detours (оригинал)

I was a renegade ragtop revvin' up an engine
Hell yeah, why not take it to the limit?
I would smoke it if you had it at a high school party
Passin' 'round a bottle 'round a bonfire in the woods
Look at me wrong, you damn right, I’d fight ya
Parents got divorced, kinda dog that would bite ya
And I’d love 'em and I’d leave 'em and it was what it was
And it is what it is and I wouldn’t change it if I could
Yeah, I lost my way
Damn near lost my mind
Pedal to the metal, let the devil lead me blind
I was way outside the lines
Yeah, and I got way off track
Took some wrong turns lookin' back
It’s been one hell of a ride in my rear view
But I thank the good Lord for the detours to you
She was an everything but the wings angel outta nowhere
'Cross the room, crooked smile and I just had to go there
Sittin' with a group of friends and sippin' on a glass of red
And I don’t remember what I said, but she wrote her number down
All I ever wanted, but never knew I needed
She’s the dotted line and every sign that led me straight to Jesus
Was a voice that made me hit the brakes
Slow it down, have some faith
And I had to learn from my mistakes, but I’m on the right road now
Yeah, I lost my way
Damn near lost my mind
Pedal to the metal, let the devil lead me blind
I was way outside the lines
Yeah, and I got way off track
Took some wrong turns lookin' back
It’s been one hell of a ride in my rear view
And I thank the good Lord for the detours to you
Yeah, the detours to you
Well, I lost my way
Damn near lost my mind
Pedal to the metal, let the devil lead me blind
I was way outside the lines
And I got way off track
Took some wrong turns lookin' back
It’s been one hell of a ride in my rear view
And only He knows all the hell I had to go through
I thank Him for the detours to you
All the detours to you

Объездные пути (перевод)

Я был ренегатом, раскручивавшим двигатель
Черт возьми, почему бы не довести его до предела?
Я бы выкурил его, если бы он был у тебя на школьной вечеринке
Прохожу вокруг бутылки вокруг костра в лесу
Посмотри на меня неправильно, ты чертовски прав, я буду драться с тобой
Родители развелись, своего рода собака, которая укусила бы тебя.
И я бы любил их, и я бы оставил их, и это было то, что это было
И это то, что есть, и я не изменил бы это, если бы мог
Да, я сбился с пути
Черт, чуть не потерял рассудок
Педаль в пол, пусть дьявол ослепит меня
Я был далеко за пределами линий
Да, и я сбился с пути
Сделал несколько неправильных поворотов, оглядываясь назад
Это была адская поездка в моем виде сзади
Но я благодарю Господа за обходы к вам
Она была всем, кроме крылатого ангела из ниоткуда.
«Пересечь комнату, кривая улыбка, и мне просто нужно было пойти туда
Сижу с группой друзей и потягиваю бокал красного
И я не помню, что я сказал, но она записала свой номер
Все, что я когда-либо хотел, но никогда не знал, что мне нужно
Она пунктирная линия и каждый знак, который привел меня прямо к Иисусу
Был голос, который заставил меня ударить по тормозам
Притормози, поверь
И мне пришлось учиться на своих ошибках, но сейчас я на правильном пути
Да, я сбился с пути
Черт, чуть не потерял рассудок
Педаль в пол, пусть дьявол ослепит меня
Я был далеко за пределами линий
Да, и я сбился с пути
Сделал несколько неправильных поворотов, оглядываясь назад
Это была адская поездка в моем виде сзади
И я благодарю Господа за обходы к вам
Да, обходные пути к вам
Ну, я сбился с пути
Черт, чуть не потерял рассудок
Педаль в пол, пусть дьявол ослепит меня
Я был далеко за пределами линий
И я сбился с пути
Сделал несколько неправильных поворотов, оглядываясь назад
Это была адская поездка в моем виде сзади
И только Он знает весь ад, через который мне пришлось пройти
Я благодарю Его за обходные пути к вам
Все пути к вам