Перевод текста песни I Still Smoked - Jordan Davis

I Still Smoked (оригинал)

I remember you
Patagonia sweatshirt and wine in a solo cup
And I remember me
Asking you your name
I remember Eminem playing on the stereo
For early October, it was kind of cold
And neither one of us watching the football game
We had our first kiss that night
Back before time could fly
We were runaway flames in a backseat fire
Growing up fast on renegade tires
Didn’t worry about tomorrow
And it sure didn’t worry about us
Every time I kiss you it feels the same
I still remember us that way
Oh, don’t it feel just like yesterday
You drove that old jeep and I still smoked
Now I wonder how many miles and Marlboros I burned up with that top down
I wonder how many suns we watched set and then come back up
And I wonder how many times your mama said, we’d never make it
And don’t give him your heart, girl, 'cause he’s gonna break it
Now I really can’t blame her, looking back on us
Because we were runaway flames in a backseat fire
Growing up fast on renegade tires
Didn’t worry about tomorrow
It sure didn’t worry about us
Every time I kiss you it feels the same
I still remember us that way
Oh and don’t it feel just like yesterday
You drove that old jeep and I still smoked
Oh, I still smoked
To the runaway flames in a backseat fire
Growing up fast on renegade tires
Didn’t worry about tomorrow
And tomorrow didn’t worry about us
Every time I kiss you it feels the same
I still remember us that way
Oh and don’t it feel just like yesterday
You drove that old jeep and I still smoked
Yeah, I still smoked
I remember you
Patagonia sweatshirt and wine in a solo cup
And I remember me
Asking you your name

Я Все Еще Курил. (перевод)

Я помню тебя
Толстовка Patagonia и вино в одиночной чашке
И я помню себя
Спрашивая ваше имя
Я помню, как Эминем играл на стерео
Для начала октября было немного холодно
И ни один из нас не смотрит футбольный матч
В ту ночь у нас был первый поцелуй
Назад, прежде чем время могло летать
Мы были сбежавшим пламенем в пожаре на заднем сиденье
Быстро взрослеем на шинах Renegade
Не беспокоился о завтрашнем дне
И это точно не беспокоило нас
Каждый раз, когда я целую тебя, это одно и то же
Я до сих пор помню нас такими
О, разве это не похоже на вчера
Ты водил этот старый джип, а я все еще курил
Теперь мне интересно, сколько миль и Мальборо я сжег с этим верхом вниз
Интересно, сколько солнц мы наблюдали за закатом, а затем возвращались
И мне интересно, сколько раз твоя мама говорила, что у нас никогда не получится
И не отдавай ему свое сердце, девочка, потому что он его разобьет.
Теперь я действительно не могу винить ее, оглядываясь на нас
Потому что мы были беглым пламенем в пожаре на заднем сиденье
Быстро взрослеем на шинах Renegade
Не беспокоился о завтрашнем дне
Он точно не беспокоился о нас
Каждый раз, когда я целую тебя, это одно и то же
Я до сих пор помню нас такими
О, и разве это не похоже на вчера
Ты водил этот старый джип, а я все еще курил
О, я все еще курил
К безудержному пламени в пожаре на заднем сиденье
Быстро взрослеем на шинах Renegade
Не беспокоился о завтрашнем дне
И завтра не беспокоился о нас
Каждый раз, когда я целую тебя, это одно и то же
Я до сих пор помню нас такими
О, и разве это не похоже на вчера
Ты водил этот старый джип, а я все еще курил
Да, я все еще курил
Я помню тебя
Толстовка Patagonia и вино в одиночной чашке
И я помню себя
Спрашивая ваше имя