Перевод текста песни Church In A Chevy - Jordan Davis

Church In A Chevy (оригинал)

I woke up today and the world felt heavy
So, I grabbed my keys and I went for a drive
Followed some county road wherever it led me
Passed a fella on a porch and a Texaco sign
Crossed a bridge running over a creek
Miles of fields far as I could see
And there wasn’t no steeple, wasn’t no people, wasn’t no pews
But right there at a little past two
I went to church in a Chevy on a two-lane on a side of the road
Sun coming up, cutting through the live oaks
Wind through the windows like a whisper on a breeze
Out there in the quiet, heard Him talking to me
And «Amazing Grace» came flooding through the windshield
Felt some broken parts of me start to heal
My lost getting found, no one else around
Middle of nowhere dirt, I went to church in a Chevy
(Church in a Chevy)
So, I soaked it up and lost track of time
Started laying all my worries down
It was just some pavement and some faded white lines
But that highway felt like holy ground
And there wasn’t no preacher, wasn’t no choir, wasn’t no words
But it was the best sermon I’ve ever heard
I went to church in a Chevy on a two-lane on a side of the road
Sun coming up, cutting through the live oaks
Wind through the windows like a whisper on a breeze
Out there in the quiet, heard Him talking to me
And «Amazing Grace» came flooding through the windshield
Felt some broken parts of me start to heal
My lost getting found, no one else around
Middle of nowhere dirt, I went to church in a Chevy
Oh, I went to church in a Chevy (Chevy)
And I thought a little
And I prayed a little
And I left there, and I changed a little
'Cause I went to church in a Chevy on a two-lane on a side of the road
Sun coming up, cutting through the live oaks
Wind through the windows like a whisper on a breeze
Out there in the quiet, heard Him talking to me
«Amazing Grace» came flooding through the windshield
Felt some broken parts of me start to heal
My lost getting found, no one else around
Middle of nowhere dirt, I went to church in a Chevy
(Went to church in a Chevy)
(Went to church in a Chevy)
I went to church in a Chevy
(Went to church in a Chevy)
(Went to church in a Chevy)

Церковь В Шевроле (перевод)

Я проснулся сегодня, и мир стал тяжелым
Итак, я взял ключи и поехал кататься
Следовал за какой-то провинциальной дорогой, куда бы она меня ни привела.
Прошел парень на крыльце и знак Texaco
Пересекли мост через ручей
Мили полей, насколько я мог видеть
И не было ни шпиля, ни людей, ни скамеек
Но тут же, чуть позже двух
Я поехал в церковь на Шевроле по двухполосной дороге на обочине
Восходит солнце, прорезая живые дубы
Ветер через окна, как шепот на ветру
Там, в тишине, я слышал, как Он разговаривал со мной.
И «Amazing Grace» хлынуло через лобовое стекло.
Почувствовал, как некоторые сломанные части меня начинают заживать
Мой потерянный нашелся, больше никого вокруг
Посреди ниоткуда грязи, я пошел в церковь в Шевроле
(Церковь в Шевроле)
Итак, я впитал это и потерял счет времени
Начал складывать все свои заботы
Это был просто тротуар и несколько выцветших белых линий
Но это шоссе казалось святой землей
И не было проповедника, не было хора, не было слов
Но это была лучшая проповедь, которую я когда-либо слышал
Я поехал в церковь на Шевроле по двухполосной дороге на обочине
Восходит солнце, прорезая живые дубы
Ветер через окна, как шепот на ветру
Там, в тишине, я слышал, как Он разговаривал со мной.
И «Amazing Grace» хлынуло через лобовое стекло.
Почувствовал, как некоторые сломанные части меня начинают заживать
Мой потерянный нашелся, больше никого вокруг
Посреди ниоткуда грязи, я пошел в церковь в Шевроле
О, я ездил в церковь на Шеви (Шеви)
И я немного подумал
И я немного помолился
И я ушел оттуда, и я немного изменился
Потому что я пошел в церковь в Шевроле на двухполосной дороге на обочине
Восходит солнце, прорезая живые дубы
Ветер через окна, как шепот на ветру
Там, в тишине, я слышал, как Он разговаривал со мной.
«Amazing Grace» залило лобовое стекло
Почувствовал, как некоторые сломанные части меня начинают заживать
Мой потерянный нашелся, больше никого вокруг
Посреди ниоткуда грязи, я пошел в церковь в Шевроле
(Поехал в церковь на Шевроле)
(Поехал в церковь на Шевроле)
Я пошел в церковь на Шевроле
(Поехал в церковь на Шевроле)
(Поехал в церковь на Шевроле)