Перевод текста песни Schnuckitraum - Joint Venture

Schnuckitraum (оригинал)

Du bist schön, hast lange Beine, die Art Augen, die ich mag
Ich hab es gern, deine Stimme zu hörn
Aber hör mal, ich bin müde, es war ein harter Tag
Ich muß dir leider deinen Schnuckitraum zerstörn
Neenee, beim allerbesten Willen, ich komm nicht mehr mit
Hab nur noch, Lust mich mal endlich auszuruhn
Vielleicht wird ich Zuhause wieder fit
Aber das hat dann nichts mit dir zu tun
Weißt du, irgendwie hab ich das hinter mir
Daß ich jedesmal den Akt vollziehen muß
Wär auch gar nicht möglich nach dem ganzen Bier
Mädchen, da ist Sendeschluß
Neenee, beim allerbesten Willen, ich komm nicht mehr mit
Hab nur noch, Lust mich mal endlich auszuruhn
Vielleicht wird ich Zuhause wieder fit
Aber das hat dann nichts mit dir zu tun
Nimm es als Erfahrung, was nicht tötet, härtet ab
Tut dir nur gut, wenn dir ein Mann mal widersteht
Du wirst mir nochmal danken, daß ich dir vermittelt hab
Wie es andern Frauen andauernd geht
Neenee, beim allerbesten Willen, ich komm nicht mehr mit
Hab nur noch, Lust mich mal endlich auszuruhn
Vielleicht wird ich Zuhause wieder fit
Aber das hat dann nichts mit dir zu tun

Schnuckitraum (перевод)

Ты красивая, у тебя длинные ноги, такие глаза мне нравятся
мне нравится слышать твой голос
Но послушай, я устал, это был тяжелый день
К сожалению, я должен разрушить твою мечту о Шнаките.
Нет, при всем желании я не успеваю
Я просто хочу наконец отдохнуть
Может быть, я снова поправлюсь дома
Но тогда это не имеет к вам никакого отношения
Знаешь, я как бы прошел мимо этого.
Что я должен выполнять действие каждый раз
Это даже невозможно после всего этого пива
Девушка, время закрытия
Нет, при всем желании я не успеваю
Я просто хочу наконец отдохнуть
Может быть, я снова поправлюсь дома
Но тогда это не имеет к вам никакого отношения
Примите это как опыт, что не убивает, то ожесточается
Это только хорошо для вас, когда мужчина сопротивляется вам
Вы еще раз поблагодарите меня за то, что я провел вас через
Что другие женщины чувствуют все время
Нет, при всем желании я не успеваю
Я просто хочу наконец отдохнуть
Может быть, я снова поправлюсь дома
Но тогда это не имеет к вам никакого отношения