Перевод текста песни Je l'aime - Johnny Hallyday

Je l'aime (оригинал)

Mon histoire est une histoire comm' on en voit tous les jours
On croit pouvoir s’aimer pour la vie
Ce que l’on a cru à jour on veut y croire pour toujours
Mais déjà on se perd dans la nuit
Je l’aime
Je l’aime
Quand je lui disais qu’un jour il faudrait bien se quitter
Elle semblait se détourner de moi
Pourtant elle cachait ses yeux dans ses cheveux pour pleurer
Je cherche encore à savoir pourquoi
Je l’aime
Je l’aime
Je ne l’oublierai jamais
Je la cherche dans les rues comme un fou
Je crois entendre sa voix
Et il me semble la trouver partout, ou, ou, ou
Je l’aime
Je l’aime
Ne lui a-t-on pas appris lorsqu’elle n'était qu’une enfant
Que le temps est souvent le plus fort?
Les défaites de la vie marquent un garçon pour longtemps
Le saura-t-elle quand je serai mort?
Je l’aime
Je l’aime

Je l'aime (перевод)

Моя история - это история, которую мы видим каждый день
Мы верим, что можем любить друг друга всю жизнь
Во что мы когда-то верили, мы хотим верить навсегда
Но мы уже теряемся в ночи
я люблю это
я люблю это
Когда я сказал ей, что однажды нам придется расстаться
Она как будто отвернулась от меня
Но она спрятала глаза в волосах, чтобы плакать
Я все еще пытаюсь понять, почему
я люблю это
я люблю это
я никогда не забуду его
Я ищу ее на улицах, как сумасшедший
кажется, я слышу его голос
И я, кажется, нахожу ее повсюду, или, или, или
я люблю это
я люблю это
Разве ее не учили, когда она была еще ребенком
Это время часто является самым сильным?
Жизненные поражения отмечают мальчика надолго
Узнает ли она, когда я умру?
я люблю это
я люблю это