Перевод текста песни J suis Mordu - Johnny Hallyday

J suis Mordu - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J suis Mordu, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Holy Collection, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.03.2019
Лейбл звукозаписи: Black & Partner Licenses
Язык песни: Французский

J suis Mordu

(оригинал)
Ça remue dans tout mon corps
J’ai l' cœur qui bat très fort
Voyez l' résultat
Wououh!
Ah ah hou yeah!
Ah ah hou yeah!
J' suis mordu pour un p’tit oiseau bleu
Ça me travaille autant qu' ça peut
Ça remue dans tout mon corps
J’ai l' cœur qui bat très fort
Voyez le résultat:
J’ai l’air d’un type fichu
Han han
J' suis mordu.
Yeah!
Ah ah hou yeah!
Ah ah hou yeah!
Elle a l’air de n' pas y toucher
Mais croyez-moi, faut s’en méfier
Sinon, vous ferez comme moi
Vous s’rez les bras en croix
Voyez le résultat:
J’ai l’air d’un type fichu
Han han
J' suis mordu.
Yeah!
Elle a des yeux étranges
Vous croyez voir un p’tit ange
Mais ne vous y fiez pas
Car elle a dans le fond des yeux
Un regard qui peut être monstrueux
J' suis mordu pour un p’tit oiseau bleu
Tellement mordu que j’en deviens gâteux
Je ne dors plus de la nuit
Je suis tout rabougri
Et tout ça sans résultat.
Wouh!
Je suis fichu
Han han
J' suis mordu.
Yeah!
Yeah!
Yeah…
J' suis fichu
Han han
J' suis mordu.
Yeah…

Я укушен.

(перевод)
Это шевелится по всему моему телу
Мое сердце бьется очень быстро
Посмотреть результат
Ух ты!
Ах ах ху да!
Ах ах ху да!
Меня укусила маленькая синяя птичка
Это работает для меня, насколько это возможно
Это шевелится по всему моему телу
Мое сердце бьется очень быстро
Посмотрите результат:
Я похож на облажавшегося парня
Хан Хан
Я укушен.
Ага!
Ах ах ху да!
Ах ах ху да!
Она вроде не трогает
Но поверь мне, берегись
В противном случае вы будете делать, как я
Вы будете со скрещенными руками
Посмотрите результат:
Я похож на облажавшегося парня
Хан Хан
Я укушен.
Ага!
У нее странные глаза
Вы думаете, что видите маленького ангела
Но не обманывайтесь
Потому что у нее сзади глаза
Взгляд, который может быть чудовищным
Меня укусила маленькая синяя птичка
Так укушен, что я стал старым
Я больше не сплю по ночам
я весь чахлый
И все это безрезультатно.
Ух ты!
я влип
Хан Хан
Я укушен.
Ага!
Ага!
Ага…
Я выдохся
Хан Хан
Я укушен.
Ага…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday