Перевод текста песни Comme Le Soleil - Johnny Hallyday

Comme Le Soleil (оригинал)

Je suis né à côté de lui
Il a toujours été mon meilleur ami
Il est au-dessus de moi
Le soleil
Je peux le regarder dans les yeux
Comme tu regardes les étoiles dans la nuit
Il est ma force et mon Dieu
Le soleil
Il m’a brûlé la peau et j’ai froid dans le cœur
J’ai besoin d’une fille qui serait la sœur
La sœur de mon soleil
Il m’a brûlé la peau, je cherche le bonheur
Il a brûlé ma vie, donne-moi ta chaleur
Ta chaleur comme le soleil
Et moi j’apprendrai à l’apprivoiser
Dans un rayon laser je vais l’attraper
Et tu pourras caresser
Le soleil
Tu auras le secret mais n’en parle à personne
D’ailleurs tu détruirais le numéro du code
Il est plus fort que les hommes
Le soleil
Il m’a brûlé la peau, toi tu brûles mon cœur
Je t’aime autant que lui, pourtant tu me fais peur
Peur comme le soleil
Je veux brûler ma peau, toucher le bonheur
L’amour est un ghetto, aujourd’hui je suis seul
Seul comme le soleil
Comme le soleil
Comme le soleil

Как Солнце (перевод)

Я родился рядом с ним
Он всегда был моим лучшим другом
он выше меня
Солнце
я могу смотреть ему в глаза
Когда вы смотрите на звезды в ночи
Он моя сила и мой Бог
Солнце
Это сожгло мою кожу, и мое сердце холодно
Мне нужна девушка, которая была бы сестрой
сестра моего солнца
Он сжег мою кожу, я ищу счастья
Это сожгло мою жизнь, дай мне свое тепло
Твое тепло, как солнце
И я научусь приручать его
В луче лазера я его поймаю
И ты можешь ласкать
Солнце
Ты узнаешь секрет, но никому не говори
Кроме того, вы бы уничтожили номер кода
Он сильнее мужчин
Солнце
Он сжег мою кожу, ты сожгла мое сердце
Я люблю тебя так же сильно, как и он, но ты меня пугаешь
Страх как солнце
Я хочу сжечь свою кожу, прикоснуться к счастью
Любовь - это гетто, сегодня я один
Один, как солнце
Как солнце
Как солнце