| Ce jeu-là (оригинал) | Эта игра (перевод) |
|---|---|
| Ses yeux regardent comme les sirènes chantent | Ее глаза смотрят, как поют сирены |
| Un jour de tempête | Бурный день |
| Elle est la sorcière qui m’enchante | Она ведьма, которая очаровывает меня. |
| Et qui m’entête | И кто упрямый меня |
| Quand sur ses lèvres soudain se dessine | Когда на губах вдруг появляется |
| Le fin sourire d’une Messaline | Прекрасная улыбка Мессалины |
| Je ne sais quoi faire | я не знаю что делать |
| Je ne peux m’enfuir | я не могу убежать |
| Je perds la raison | Я теряю рассудок |
| Mais qu’elle fasse attention | Но пусть она будет осторожна |
| Ne joue pas ce jeu-là | Не играй в эту игру |
| Il faut savoir s’arrêter parfois | Вы должны знать, когда остановиться иногда |
| Arrête là, ce petit jeu | Останови эту маленькую игру |
| Ça pourrait bien devenir dangereux | Это может стать опасным |
| Ne joue pas, ce jeu-là | Не играй в эту игру |
| Ce n’est qu’un conseil, oui mais méfie-toi | Это всего лишь совет, да, но будьте осторожны |
| Ne joue pas ce jeu-là, contre moi | Не играй в эту игру против меня |
| Tu pourrais bien t’en mordre les doigts | Вы можете просто укусить пальцы |
| Elle a les charmes d’une magicienne | У нее есть чары волшебницы |
| Aux grands yeux de flamme | С большими глазами пламени |
| Mais même d’une beauté plus qu’humaine | Но даже больше, чем человеческая красота |
| Ce n’est qu’une femme! | Она просто женщина! |
| Elle me fait brûler sur le bûcher | Она сожгла меня на костре |
| Où elle immole ceux qu’elle a damnés | Где она сжигает тех, кого прокляла |
| Mais tout a un temps | Но всему свое время |
| Les philtres d’amour ne durent pas longtemps | Любовные зелья действуют недолго |
| Quand on sème à tout vent | Когда мы сеем со всем ветром |
| Ne joue pas, ce jeu-là | Не играй в эту игру |
| Les hommes faut faire attention, crois-moi | Мужчины должны быть осторожны, поверьте мне |
| Arrête là, ce petit jeu | Останови эту маленькую игру |
| C’est pas comme ça qu’on devient heureux | Это не то, как вы становитесь счастливым |
| Ne joue pas, ce jeu-là | Не играй в эту игру |
| Et si tu veux la guerre, tu l’auras | И если вы хотите войны, вы ее получите |
| Ne joue pas, ne joue pas | Не играй, не играй |
| Ce jeu-là, contre moi | Эта игра против меня |
| J’y serais sans doute bien plus fort que toi | Я, наверное, был бы намного сильнее тебя |
| Ne joue pas, ne joue pas | Не играй, не играй |
| Ce jeu-là, sans filet | Эта игра без сетки |
| Car c’est pas sûr que je te rattraperai | Потому что я не уверен, что поймаю тебя |
| Ne joue pas, ne compte pas | Не играй, не считай |
| Ce jeu-là, trop sur ça | Эта игра, слишком много об этом |
| Oui tu es belle | Да, ты прекрасна |
| Mais ça ne durera pas | Но это не будет продолжаться |
| Ne joue pas, ne joue pas | Не играй, не играй |
| Ce jeu-là, trop longtemps | Эта игра слишком длинная |
| Un peu ça va | Вроде нормально |
| Mais on perd son temps | Но мы теряем время |
| Ne joue pas, ne joue pas | Не играй, не играй |
| Ce jeu-là, ce jeu-là | Эта игра, эта игра |
| Il faut savoir s’arrêter parfois | Вы должны знать, когда остановиться иногда |
| Ne joue pas, ne joue pas | Не играй, не играй |
| Ce jeu-là, contre moi | Эта игра против меня |
| J’y serais sans doute bien plus fort que toi | Я, наверное, был бы намного сильнее тебя |
| Ne joue pas, ce joue pas | Не играй, не играй |
| Ce jeu-là | Эта игра |
| J’y serais sans doute bien plus fort que toi | Я, наверное, был бы намного сильнее тебя |
| Ne joue pas, ne joue pas | Не играй, не играй |
| Ce jeu-là, ce jeu-là | Эта игра, эта игра |
Перевод текста песни Ce jeu-là - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ce jeu-là , исполнителя -Johnny Hallyday
Песня из альбома: Ça ne change pas un homme
В жанре:Поп
Дата выпуска:09.12.1991
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Mercury
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2023 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 1984 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2025 | |
| 2022 |