Перевод текста песни C’est le Mashed Potatoes - Johnny Hallyday

C’est le Mashed Potatoes (оригинал)

Dis, johnny, qu’est-ce que tu danses?
C’est drôlement chouette, ça
Comment ça s’appelle?
C’est le Mashed potatoes
En Amérique tous les jeunes le dansent
Ça ressemble un peu au Charleston
Oui, un peu au slop aussi
Tu veux pas nous l’apprendre?
Si, bien sûr
Allez, tout le monde autour de moi!
Mashed potaoes, pam pam palam
Mashed potaoes, pam pam palam
Mashed potaoes, pam pam palam
Viens danser le mashed potatoes
Ah, prends-moi la main
Toi, mon petit béguin
Oh, oui, viens avec moi
Apprendre ce nouveau pas
Mashed potaoes, pam pam palam
Mashed potaoes, pam pam palam
Mashed potaoes, pam pam palam
Viens danser le mashed potatoes
Ah, tu voles un brin de slap et de charleston
Et sur ce joyeux refrain
Tu danseras comme personne
Mashed potaoes, pam pam palam
Mashed potaoes, pam pam palam
Mashed potaoes, pam pam palam
Viens danser le mashed potatoes
Ouais, tu peux aussi
Le danser doucement
Ou si tu en as envie
Le faire très rapidement
Mashed potaoes, pam pam palam
Mashed potaoes, pam pam palam
Mashed potaoes, pam pam palam
Viens danser le mashed potatoes
Mashed potaoes, pam pam palam
Mashed potaoes, pam pam palam
Mashed potaoes, pam pam palam
Viens danser le mashed potatoes

(перевод)

Скажи, Джонни, что ты танцуешь?
Это до смешного круто
Как вы это называете?
Это пюре
В Америке его танцует вся молодежь.
Чем-то на чарльстон похож
Да, тоже немного помоев
Вы не будете нас учить?
Да, конечно
Давай, все вокруг меня!
Картофельное пюре, пам-пам-палам
Картофельное пюре, пам-пам-палам
Картофельное пюре, пам-пам-палам
Приходите танцевать пюре
Ах, возьми меня за руку
Ты, моя маленькая любовь
О, да, пойдем со мной
Узнайте, что новый шаг
Картофельное пюре, пам-пам-палам
Картофельное пюре, пам-пам-палам
Картофельное пюре, пам-пам-палам
Приходите танцевать пюре
Ах, ты украл немного пощечины и хай-хэта
И на этом счастливом рефрене
Ты будешь танцевать, как никто другой
Картофельное пюре, пам-пам-палам
Картофельное пюре, пам-пам-палам
Картофельное пюре, пам-пам-палам
Приходите танцевать пюре
Да, ты тоже можешь
Медленно танцуй это
Или, если вам это нравится
Сделай это очень быстро
Картофельное пюре, пам-пам-палам
Картофельное пюре, пам-пам-палам
Картофельное пюре, пам-пам-палам
Приходите танцевать пюре
Картофельное пюре, пам-пам-палам
Картофельное пюре, пам-пам-палам
Картофельное пюре, пам-пам-палам
Приходите танцевать пюре