Перевод текста песни À plein cœur - Johnny Hallyday

À plein cœur (оригинал)

A plein cœur, moi je veux l’aimer
A plein cœur, comme un damné
Oh, oh, oui, oh, oh, oui
Rien ne pourra arrêter mon amour aujourd’hui
Je suis prêt à risquer toute ma vie, oh oui
A plein cœur, vers toi mon amour
A plein cœur, oui, vers toi je cours
Oh, oh, oui, oh, oh, oui
Je ne sais pas le pourquoi et pourtant mes amis
Je me lance à cœur joie dans ma folie, oh oui
A plein cœur, vers notre avenir
A plein cœur, il nous faut partir
Oh, oh, oui, oh, oh, oui
Pour mon amour je suis prêt à me battre aujourd’hui
J’ai attendu ce jour toute ma vie, oh oui
A plein cœur, moi je veux l’aimer
A plein cœur, comme un damné
Oh, oh, oui, oh, oh, oui
Dans un élan insensé, fou de joie, je vous crie
Il ne peut m’arrêter dans ma folie, oh oui
Oh oui

À plein cœur (перевод)

Всем сердцем я хочу любить ее
С полным сердцем, как проклятый
О, о, да, о, о, да
Ничто не может остановить мою любовь сегодня
Я готов рискнуть всей своей жизнью, о да
С полным сердцем, тебе моя любовь
С полным сердцем, да, к тебе я бегу
О, о, да, о, о, да
Я не знаю, почему, и все же мои друзья
Я бросаюсь в свое безумие, о да
С полным сердцем к нашему будущему
С полным сердцем мы должны идти
О, о, да, о, о, да
За свою любовь я готов драться сегодня
Я ждал этого дня всю свою жизнь, о да
Всем сердцем я хочу любить ее
С полным сердцем, как проклятый
О, о, да, о, о, да
В бессмысленном порыве, обезумев от радости, я взываю к тебе
Он не может остановить меня в моем безумии, о да
О, да