Перевод текста песни Gunship Ghetto - Johnny Clegg, Juluka, Sipho Mchunu

Gunship Ghetto - Johnny Clegg, Juluka, Sipho Mchunu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gunship Ghetto, исполнителя - Johnny Clegg.
Дата выпуска: 27.04.2007
Язык песни: Английский

Gunship Ghetto

(оригинал)
Gunship Ghetto -- steeleye stiletto
Feather Pillow Dream
Crazy boym your sister’s crying
Tell me where the hell you been
Border Order Prison Warder
Mortar Bomb Daughter Scream
Gunship Ghetto -- steeleye stiletto
I’m going to where history won’t reach me To find where time stands still
I need to find some peace of mind
And if you let me in I probably will
Speak to the sky, there’s no reply
Just the endless empty blue
While deep in the night, there is a fight
Hamba madoda!
Aya hamba madoda
Sodibana pambliyo sodibana phambili yo!
Paper holder holds a soldier
Not yet born to be But six months older, he’ll be much bolder
See things he’s never seen
I need freedom, just like the next one
But sometimes it doesn’t do
'Cause I need you to be there
When I’m troubled
I need to see this thing through with you
Behind the barrel of a gun
Love and friendship can become
Just another point of view
The battle is won but my heart overcome
'Cause what is lost of part of you
Hamba madoda!
Aya hamba madoda
I’m just marching away -- just marching away
What do you say -- I’m just marching away
Sebehambile hambile
Sebehambile hambile
Umhlaba unzima sodibana phambile yo!
Umhlaba unzima sodibana phambile yo!

Боевое гетто

(перевод)
Gunship Ghetto -- стилет со стальным глазом
Подушка из перьев мечта
Crazy Boym плачет твоя сестра
Скажи мне, где, черт возьми, ты был
Тюремный надзиратель пограничного порядка
Минометная бомба Крик дочери
Gunship Ghetto -- стилет со стальным глазом
Я иду туда, где история не дойдет до меня, Чтобы найти, где время останавливается
Мне нужно обрести душевное спокойствие
И если ты впустишь меня, я, наверное,
Поговори с небом, нет ответа
Просто бесконечная пустая синева
Глубокой ночью идет бой
Хамба мадода!
ая хамба мадода
Sodibana pambliyo sodibana phambli yo!
Держатель бумаги держит солдата
Еще не родился, но на шесть месяцев старше, он будет намного смелее
Увидеть то, чего он никогда не видел
Мне нужна свобода, как и следующему
Но иногда этого не происходит.
Потому что мне нужно, чтобы ты был там
Когда я обеспокоен
Мне нужно довести это дело до конца вместе с тобой
За дулом пистолета
Любовь и дружба могут стать
Просто другая точка зрения
Битва выиграна, но мое сердце побеждено
Потому что часть тебя потеряна
Хамба мадода!
ая хамба мадода
Я просто ухожу - просто ухожу
Что скажешь? Я просто ухожу
Себехамбиле хамбиле
Себехамбиле хамбиле
Umhlaba unzima sodibana phambile йо!
Umhlaba unzima sodibana phambile йо!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dela ft. Savuka 2002
Scatterlings Of Africa ft. Johnny Clegg 2002
King Of Time 2017
Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka 2002
The Waiting ft. Savuka 1988
African Shadow Man ft. Savuka 1988
Joey Don't Do It ft. Savuka 1988
Take My Heart Away ft. Savuka 2002
Siyayilanda ft. Savuka 2002
Talk To The People ft. Savuka 1988
Dance Across The Centuries ft. Savuka 1988
Human Rainbow ft. Savuka 1988
Too Early For The Sky ft. Savuka 1988
I've Been Looking ft. Jesse Clegg 2017
Colour Of My Skin 2017
Asimbonanga ft. The Soweto Gospel Choir 2008
Be Still My Child ft. Johnny Clegg 2009
Impi ft. Soweto Gospel Choir 2008
Africa ft. Soweto Gospel Choir 2008
Touch Enough ft. Soweto Gospel Choir 2008

Тексты песен исполнителя: Johnny Clegg
Тексты песен исполнителя: Juluka