Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Asimbonanga, исполнителя - Johnny Clegg. Песня из альбома Live At The Nelson Mandela Theatre, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 04.12.2008
Лейбл звукозаписи: Stêr Musiek, Sting
Язык песни: Английский
Asimbonanga(оригинал) |
Oh the sea is cold and the sky is grey |
Look across the Island into the Bay |
We are all islands till comes the day |
We cross the burning water |
Chorus… |
A seagull wings across the sea |
Broken silence is what I dream |
Who has the words to close the distance |
Between you and me Chorus… |
Steve Biko, Victoria Mxenge |
Neil Aggett |
Asimbonanga |
Asimbonang 'umfowethu thina (we have not seen our brother) |
Laph’ekhona (In the place where he is) |
Laph’wafela khona (In the place where he died) |
Hey wena (Hey you!) |
Hey wena nawe (Hey you and you as well) |
Siyofika nini la' siyakhona (When will we arrive at our destination) |
(перевод) |
О, море холодное, а небо серое |
Посмотрите через остров в залив |
Мы все острова, пока не наступит день |
Мы пересекаем горящую воду |
Хор… |
Чайка летит над морем |
Нарушенная тишина - это то, о чем я мечтаю |
У кого есть слова, чтобы сократить расстояние |
Между тобой и мной Припев… |
Стив Бико, Виктория Мксенге |
Нил Аггетт |
Асимбонанга |
Asimbonang 'umfowethuthina (мы не видели нашего брата) |
Лаф’эхона (В месте, где он есть) |
Лаф'вафела кхона (В том месте, где он умер) |
Эй, Вена (Эй, ты!) |
Hey wena nawe (Привет, ты и ты тоже) |
Siyofika nini la' siyakhona (Когда мы прибудем в пункт назначения) |