Перевод текста песни Jongosi - Johnny Clegg, Soweto Gospel Choir

Jongosi - Johnny Clegg, Soweto Gospel Choir
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jongosi, исполнителя - Johnny Clegg. Песня из альбома Live At The Nelson Mandela Theatre, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 04.12.2008
Лейбл звукозаписи: Stêr Musiek, Sting
Язык песни: Английский

Jongosi

(оригинал)
Today is the reckoning
Today we hold the line
Today is the quickening
Of the blood and the soul and the mind
I see the colour of spirit
I see the colour of pain
I see the colour of brotherhood
In the burning rain
Hayi Wemajongosi
Hey, young warriors
Azovimba Phambili
They will overcome all challenges ahead
These are the days you will remember
These are the days of dreams
These are the days of no-surrender
These are the days of wonder
These are the days of life
These are the days of thunder
We are the river running
We are the mighty sea
Feel the spirit and the power
Hayi Wemajongosi
Hey, young warriors
Azovimba Phambili
They will overcome all challenges ahead
Today we stand together
Today we hold the line
Today we live forever
I can feel your heart beat
Like a warrior’s drum
I can see your eyes on fire
Like the flame in the sun
I see lives in the balance
I see the future on hold
I feel a hurricane
And courage in the bone
Hayi Wemajongosi
Hey, young warriors
Azovimba Phambili
They will overcome all challenges ahead

Джонгоси

(перевод)
Сегодня расплата
Сегодня мы держим линию
Сегодня ускорение
Крови, души и разума
Я вижу цвет духа
Я вижу цвет боли
Я вижу цвет братства
Под палящим дождем
Хайи Вемаджонгоси
Эй, юные воины
Азовимба Фамбили
Они преодолеют все трудности впереди
Это дни, которые вы будете помнить
Это дни мечты
Это дни несдачи
Это дни чудес
Это дни жизни
Это дни грозы
Мы - река, бегущая
Мы могучее море
Почувствуй дух и силу
Хайи Вемаджонгоси
Эй, юные воины
Азовимба Фамбили
Они преодолеют все трудности впереди
Сегодня мы стоим вместе
Сегодня мы держим линию
Сегодня мы живем вечно
Я чувствую твое сердцебиение
Как барабан воина
Я вижу твои глаза в огне
Как пламя на солнце
Я вижу жизнь на волоске
Я вижу будущее в ожидании
Я чувствую ураган
И мужество в костях
Хайи Вемаджонгоси
Эй, юные воины
Азовимба Фамбили
Они преодолеют все трудности впереди
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dela ft. Savuka 2002
Baba Yetu ft. Soweto Gospel Choir 2009
Down To Earth ft. Soweto Gospel Choir 2019
Scatterlings Of Africa ft. Johnny Clegg 2002
Iza Ngomso - "Come Tomorrow" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Royal Philharmonic Orchestra 2014
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum 2021
King Of Time 2017
Water Prelude ft. Angel City Chorale, Soweto Gospel Choir, Royal Philharmonic Orchestra 2014
Brighter Days ft. Soweto Gospel Choir 2020
Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka 2002
The Waiting ft. Savuka 1988
African Shadow Man ft. Savuka 1988
Joey Don't Do It ft. Savuka 1988
I Bid You Goodnight 2011
Take My Heart Away ft. Savuka 2002
Siyayilanda ft. Savuka 2002
Talk To The People ft. Savuka 1988
Dance Across The Centuries ft. Savuka 1988
Human Rainbow ft. Savuka 1988
Too Early For The Sky ft. Savuka 1988

Тексты песен исполнителя: Johnny Clegg
Тексты песен исполнителя: Soweto Gospel Choir