Перевод текста песни Iza Ngomso - "Come Tomorrow" - Christopher Tin, Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale

Iza Ngomso - "Come Tomorrow" (оригинал)

Imvula izawubuya ezulwini
Umphungu uphinde ube imvula namafu
Ndizawuqabela
Apho amatapha nentsimi eluhlaza
Izikhephe ezizotyiweyo zibhabha emoyeni
Njengentaka ndiyabhabha,
Ndibamba umoya
Njengentaka ndiyabhabha,
Ndibambelele ngamaphiko
Iza ngomso
Kuzawubalela
Makube ngomso
Iyeza imini
Ndibhabha, ndidada emhlabeni wonke,
Ndibamba umoya
Phezukwe santizasendle,
Phezukwamalwandle namachibi
Njengentaka ndiyabhabha,
Njengentaka ndiyacula
Lizaw’balela
Makube ngomso

Iza Ngomso - "Come Tomorrow" (перевод)

Дождь вернется с небес
Орел также становится дождем и облаками
я поеду на нем
Где поля и поля зеленые
Раскрашенные лодки летают по воздуху
Как птица, которая летит,
у меня перехватывает дыхание
Как птица, которая летит,
Я держусь за крылья
Завтра
Это будет считаться
Пусть это будет завтра
Приближается день
Я парю над поверхностью земли,
у меня перехватывает дыхание
Над зверями полевыми,
По морям и озерам
Как птица, которая летит,
Как птица я пою
Это будет считаться
Пусть это будет завтра