Перевод и текст Baba Yetu - Christopher Tin, Soweto Gospel Choir

Baba Yetu (оригинал)	наш отец (перевод)
CHORUS	ПРИПЕВ
Baba yetu, Yesu uliye	Отче наш, Иисус, в вышине сущий,
Mbinguni Yesu, Yesu, amina!	В небесном свете — Иисус, Иисус, аминь!
Baba yetu, Yesu, uliye	Отче наш, Иисус, в вышине сущий,
Kun jina lako e’litukuzwe.	Да святится имя Твоё, как заря.
Utupe leo chakula chetu tunachohitaji	Пошли нам сегодня хлеб насущный, как колос,
Utusamehe makosa yetu, hey!	Прости нам прегрешенья наши, о!
Kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea	Как мы отпускаем обиды тем, кто нас ранил
Usitutie katika majaribu	Не дай нам кануть в омут искушений
Lakini utuokoe, na yule, milele na milele!	Но вызволи нас от лукавого — во веки веков!
CHORUS	ПРИПЕВ
Ufalme wako ufike	Да приидет Твоё царство
Utakalo lifanyike duniani kama mbinguni, Amina	Да свершится воля Твоя на земле, как в небе, аминь
CHORUS	ПРИПЕВ
Utupe leo chakula chetu tunachohitaji	Пошли нам сегодня хлеб насущный, как колос,
Utusamehe makosa yetu, hey!	Прости нам прегрешенья наши, о!
Kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea	Как мы отпускаем обиды тем, кто нас ранил
Usitutie katika majaribu	Не дай нам кануть в омут искушений
Lakini utuokoe, na yule, simama mwehu	Но вызволи нас от лукавого, встань, безумный
Baba yetu, Yesu, uliye	Отче наш, Иисус, в вышине сущий,
Jina lako litukuzwe.	Да святится имя Твоё.

Название	Год
Down To Earth ft. Soweto Gospel Choir	2019
Iza Ngomso - "Come Tomorrow" ft. Sue Fink, Christopher Tin, Angel City Chorale	2014
Mado Kara Mieru ft. Lia	2009
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Schola Cantorum, Anonymous 4, Christopher Tin	2021
Water Prelude ft. Angel City Chorale, Soweto Gospel Choir, Royal Philharmonic Orchestra	2014
The Power of the Spirit ft. Royal Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, William Spaulding	2020
Brighter Days ft. Soweto Gospel Choir	2020
Kia Hora Te Marino	2009
Iza Ngomso - "Come Tomorrow" ft. Royal Philharmonic Orchestra, Christopher Tin, Soweto Gospel Choir	2014
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum	2021
Water Prelude ft. Royal Philharmonic Orchestra, Christopher Tin, Soweto Gospel Choir	2014
I Bid You Goodnight	2011
Se É Pra Vir Que Venha ft. Dulce Pontes	2009
Umthwalo ft. Soweto Gospel Choir	2011
Rassemblons-Nous	2009
Sukla-Krsne	2009
Put Your Hand /Joy, Peace and Happiness / What a Mighty God	2010
Voices On The Wind	2010
Muphulusi	2010
Oh! It Is Jesus	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Baba Yetu - Christopher Tin, Soweto Gospel Choir

Оставить комментарий

Комментарии:

Другие песни исполнителя:

Baba Yetu (оригинал)	наш отец (перевод)
CHORUS	ХОР
Baba yetu, Yesu uliye	Наш Отец, который есть Иисус
Mbinguni Yesu, Yesu, amina!	Небеса Иисус, Иисус, аминь!
Baba yetu, Yesu, uliye	Наш Отец, Иисус, который
Kun jina lako e’litukuzwe.	Пусть твое имя будет прославлено.
Utupe leo chakula chetu tunachohitaji	Дай нам на сей день хлеб наш насущный
Utusamehe makosa yetu, hey!	Прости нам наши ошибки, эй!
Kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea	Как мы прощаем тех, кто посягает на нас
Usitutie katika majaribu	Не подвергайте нас испытанию
Lakini utuokoe, na yule, milele na milele!	Но спаси нас, и то, во веки веков!
CHORUS	ХОР
Ufalme wako ufike	Пусть твое королевство придет
Utakalo lifanyike duniani kama mbinguni, Amina	Что вы хотите сделать на земле, как и на небе, аминь
CHORUS	ХОР
Utupe leo chakula chetu tunachohitaji	Дай нам на сей день хлеб наш насущный
Utusamehe makosa yetu, hey!	Прости нам наши ошибки, эй!
Kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea	Как мы прощаем тех, кто посягает на нас
Usitutie katika majaribu	Не подвергайте нас испытанию
Lakini utuokoe, na yule, simama mwehu	Но спаси нас, и тот, встань
Baba yetu, Yesu, uliye	Наш Отец, Иисус, который
Jina lako litukuzwe.	Слава твоему имени.