Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down To Earth, исполнителя - Peter Gabriel. Песня из альбома Rated PG, в жанре Иностранный рокDown to Earth*(оригинал) | Возвращение на Землю(перевод на русский) |
| Did you think that your feet had been bound | Ты думал, что твои ноги связаны |
| By what gravity brings to the ground? | Тяжестью, что притягивает к земле? |
| Did you feel you were tricked | Ты считал, что ты обманут |
| By the future you picked? | Будущим, которое ты выбрал? |
| Well, come on down | Ну, тогда спускайся вниз, |
| All those rules don't apply | Все эти правила не работают, |
| When you're high in the sky | Когда ты высоко в небе. |
| - | - |
| So, come on down | Так давай спускайся, |
| Come on down | Давай спускайся. |
| We're coming down to the ground | Мы спускаемся вниз на землю, |
| There's no better place to go | Ты не найдешь места лучше. |
| We've got snow up on the mountains | Мы увидим снега на вершинах гор, |
| We've got rivers down below | Мы увидим реки под нами. |
| We're coming down to the ground | Мы спускаемся вниз на землю. |
| We hear the birds sing in the trees | Мы слышим, как птицы поют на деревьях, |
| And the land will be looked after | А землю мы осмотрим потом. |
| We send the seeds out in the breeze | Мы развеяли эти семена по ветру. |
| - | - |
| Did you think your escaped from routine | Ты думал, что сбежал от рутины, |
| By changing the script and the scene? | Изменив сценарий и сцены? |
| Despite all you made of it | Несмотря на все, что ты сделал, |
| You're always afraid | Ты всегда боишься |
| Of the change | Перемен. |
| You've got a lot on your chest | У тебя много скопилось на душе... |
| Well, you can come as my guest | Ну что ж, ты можешь быть моим гостем. |
| - | - |
| So come on down | Так давай спускайся, |
| Come on down | Давай спускайся. |
| We're coming down to the ground | Мы спускаемся вниз на землю, |
| There's no better place to go | Ты не найдешь места лучше. |
| We've got snow up on the mountains | Мы увидим снега на вершинах гор, |
| We've got rivers down below | Мы увидим реки под нами. |
| We're coming down to the ground | Мы спускаемся вниз на землю. |
| We hear the birds sing in the trees | Мы слышим, как птицы поют на деревьях, |
| And the land will be looked after | А землю мы осмотрим потом. |
| We send the seeds out in the breeze | Мы развеяли эти семена по ветру. |
| - | - |
| Like the fish in the ocean | Как рыбы в океане, |
| We felt at home in the sea | Мы чувствовали себя в море как дома, |
| We learned to live of the good land | Мы научились жить на хорошей земле, |
| Learned to climb up a tree | Научились лазить по деревьям, |
| Then we got up on two legs | Затем мы встали на две ноги... |
| But we wanted to fly | Но мы захотели улететь, |
| When we messed up our homeland | Когда устроили беспорядок в нашем доме. |
| We set sail for the sky | Мы отправились в небо... |
| - | - |
| We're coming down to the ground | Мы спускаемся вниз на землю, |
| There's no better place to go | Ты не найдешь места лучше. |
| We've got snow up on the mountains | Мы увидим снега на вершинах гор, |
| We've got rivers down below | Мы увидим реки под нами. |
| We're coming down to the ground | Мы спускаемся вниз на землю. |
| We hear the birds sing in the trees | Мы слышим, как птицы поют на деревьях, |
| And the land will be looked after | А землю мы осмотрим потом. |
| We send the seeds out in the breeze | Мы развеяли эти семена по ветру. |
| - | - |
| We're coming down | Мы спускаемся, |
| Coming down to Earth | Мы спускаемся на Землю, |
| Like babies at birth | Как младенцы при рождении. |
| Coming down to Earth | Мы спустимся на Землю. |
| - | - |
| We're gonna find new priorities | Мы собираемся найти новые приоритеты. |
| These are extraordinary qualities | Это необычайные качества. |
| Were coming down to the ground | Мы спускаемся вниз на землю. |
| - | - |
| There's no better place to go | Нет места лучше. |
| We've got snow up on the mountains | Мы увидим снега на вершинах гор, |
| We've got rivers down below | Мы увидим реки под нами. |
| We're coming down to the ground | Мы спускаемся вниз на землю. |
| We hear the birds sing in the trees | Мы слышим, как птицы поют на деревьях, |
| And the land will be looked after | А землю мы осмотрим потом. |
| We send the seeds out in the breeze | Мы развеяли эти семена по ветру. |
| - | - |
| We're coming down to the ground | Мы спускаемся вниз на землю, |
| There's no better place to go | Ты не найдешь места лучше. |
| We've got snow up on the mountains | Мы увидим снега на вершинах гор, |
| We've got rivers down below | Мы увидим реки под нами. |
| We're coming down to the ground | Мы спускаемся вниз на землю. |
| We hear the birds sing in the trees | Мы слышим, как птицы поют на деревьях, |
| And the land will be looked after | А землю мы осмотрим потом. |
| We send the seeds out in the breeze | Мы развеяли эти семена по ветру. |
| - | - |
| We're gonna find new priorities | Мы собираемся найти новые приоритеты. |
| These are extraordinary qualities. | Это необычайные качества. |
| - | - |
Down To Earth(оригинал) |
| Did you think that your feet had been bound |
| By what gravity brings to the ground? |
| Did you feel you were tricked by the future you picked? |
| Well, come on down |
| All those rules don’t apply |
| When you’re high in the sky |
| So, come on down |
| Come on down |
| We’re coming down to the ground |
| There’s no better place to go |
| We’ve got snow up on the mountains |
| We’ve got rivers down below |
| We’re coming down to the ground |
| We hear the birds sing in the trees |
| And the land will be looked after |
| We send the seeds out in the breeze |
| Did you think you’d escaped from routine |
| By changing the script and the scene? |
| Despite all you made of it, you’re always afraid |
| Of the change |
| You’ve got a lot on your chest |
| Well, you can come as my guest |
| So, come on down |
| Come on down |
| We’re coming down to the ground |
| There’s no better place to go |
| We’ve got snow up on the mountains |
| We’ve got rivers down below |
| We’re coming down to the ground |
| We hear the birds sing in the trees |
| And the land will be looked after |
| We send the seeds out in the breeze |
| Like the fish in the ocean |
| We felt at home in the sea |
| We learned to live off the good land |
| Learned to climb up a tree |
| Then we got up on two legs |
| But we wanted to fly |
| Oh, when we messed up our homeland |
| We set sail for the sky |
| We’re coming down to the ground |
| There’s no better place to go |
| We’ve got snow up on the mountains |
| We’ve got rivers down below |
| We’re coming down to the ground |
| We hear the birds sing in the trees |
| And the land will be looked after |
| We send the seeds out in the breeze |
| We’re coming down |
| Coming down to Earth |
| Like babies at birth |
| Coming down to Earth |
| We’re gonna find new priorities |
| These are extraordinary qualities |
| We’re coming down to the ground |
| There’s no better place to go |
| We’ve got snow up on the mountains |
| We’ve got rivers down below |
| We’re coming down to the ground |
| We hear the birds sing in the trees |
| And the land will be looked after |
| We send the seeds out in the breeze |
| We’re coming down to the ground |
| There’s no better place to go |
| We’ve got snow up on the mountains |
| We’ve got rivers down below |
| We’re coming down to the ground |
| We hear the birds sing in the trees |
| And the land will be looked after |
| We send the seeds out in the breeze |
| We’re gonna find new priorities |
| These are extraordinary qualities |
| To find on Earth |
| (Coming down) |
| (Coming down) |
| (Coming down) |
| (Coming down) |
| (Coming down) |
| (Coming down) |
| (перевод) |
| Вы думали, что ваши ноги были связаны |
| Какой силой тяжести опускает на землю? |
| Вы чувствовали, что выбранное вами будущее обмануло вас? |
| Ну, спускайся |
| Все эти правила не применяются |
| Когда ты высоко в небе |
| Итак, спускайтесь |
| Давай вниз |
| Мы спускаемся на землю |
| Нет лучшего места, чтобы пойти |
| У нас в горах снег |
| У нас есть реки внизу |
| Мы спускаемся на землю |
| Мы слышим пение птиц на деревьях |
| И за землей будут ухаживать |
| Мы отправляем семена на ветер |
| Вы думали, что сбежали от рутины |
| Изменив сценарий и сцену? |
| Несмотря на все, что вы сделали из этого, вы всегда боитесь |
| изменений |
| У тебя много на груди |
| Ну, ты можешь прийти как мой гость |
| Итак, спускайтесь |
| Давай вниз |
| Мы спускаемся на землю |
| Нет лучшего места, чтобы пойти |
| У нас в горах снег |
| У нас есть реки внизу |
| Мы спускаемся на землю |
| Мы слышим пение птиц на деревьях |
| И за землей будут ухаживать |
| Мы отправляем семена на ветер |
| Как рыба в океане |
| Мы чувствовали себя как дома в море |
| Мы научились жить за счет хорошей земли |
| Научился лазить по дереву |
| Потом мы встали на две ноги |
| Но мы хотели летать |
| О, когда мы испортили нашу родину |
| Мы отправляемся в небо |
| Мы спускаемся на землю |
| Нет лучшего места, чтобы пойти |
| У нас в горах снег |
| У нас есть реки внизу |
| Мы спускаемся на землю |
| Мы слышим пение птиц на деревьях |
| И за землей будут ухаживать |
| Мы отправляем семена на ветер |
| мы спускаемся |
| Спускаясь на Землю |
| Как младенцы при рождении |
| Спускаясь на Землю |
| Мы собираемся найти новые приоритеты |
| Это необыкновенные качества |
| Мы спускаемся на землю |
| Нет лучшего места, чтобы пойти |
| У нас в горах снег |
| У нас есть реки внизу |
| Мы спускаемся на землю |
| Мы слышим пение птиц на деревьях |
| И за землей будут ухаживать |
| Мы отправляем семена на ветер |
| Мы спускаемся на землю |
| Нет лучшего места, чтобы пойти |
| У нас в горах снег |
| У нас есть реки внизу |
| Мы спускаемся на землю |
| Мы слышим пение птиц на деревьях |
| И за землей будут ухаживать |
| Мы отправляем семена на ветер |
| Мы собираемся найти новые приоритеты |
| Это необыкновенные качества |
| Найти на Земле |
| (Спускаясь) |
| (Спускаясь) |
| (Спускаясь) |
| (Спускаясь) |
| (Спускаясь) |
| (Спускаясь) |
| Название | Год |
|---|---|
| Baba Yetu ft. Soweto Gospel Choir | 2009 |
| My Body Is A Cage | 2010 |
| Don't Give Up | 1990 |
| The Book Of Love | 2010 |
| Iza Ngomso - "Come Tomorrow" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Royal Philharmonic Orchestra | 2014 |
| Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum | 2021 |
| Steam | 1992 |
| Water Prelude ft. Angel City Chorale, Soweto Gospel Choir, Royal Philharmonic Orchestra | 2014 |
| For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
| Sledgehammer | 1990 |
| Brighter Days ft. Soweto Gospel Choir | 2020 |
| Mercy Street | 1990 |
| Heroes | 2010 |
| Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
| I Bid You Goodnight | 2011 |
| Red Rain | 1990 |
| Digging In The Dirt | 1992 |
| Blood Of Eden | 1992 |
| Umthwalo ft. Soweto Gospel Choir | 2011 |
| Time Table ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Тексты песен исполнителя: Peter Gabriel
Тексты песен исполнителя: Soweto Gospel Choir