Перевод текста песни You Don't Love Your Love Anymore - John Williamson

You Don't Love Your Love Anymore (оригинал)

It’s hard to know the right time to go
When you don’t love your love anymore
You’re lookin' through the window at a different light
A place you’ve never seen before
You can’t see the eyes that melted your soul
That look you’d been lookin' for
Your head hits the pillow with dreams of regret
When you don’t love your love anymore
Living in the land of the brave
It’s a lonely track
Down the road of no return
There’s no chance of turnin' back
But are you really half of a whole
The sonnets of love sing about?
There comes a time for the power of one
Another kind of stepping out
They say there are plenty of fish in the sea
You’ll find what you’re looking for
But right now you feel like a waste of space
'Cause you don’t love your love anymore
Living in the land of the brave
It’s a lonely track
Down the road of no return
There’s no chance of turnin' back
Your head hits the pillow with dreams of regret
When you don’t love your love anymore
You’re not Robinson Caruso
On a love like you
I have felt your emptiness
And seen your point of view
Living in the land of the brave
It’s a lonely track
Down the road of no return
There’s no chance of turnin' back
There’s no chance of turnin' back

Ты Больше Не Любишь Свою Любовь (перевод)

Трудно понять, когда нужно идти
Когда ты больше не любишь свою любовь
Ты смотришь в окно на другой свет
Место, которое вы никогда раньше не видели
Вы не можете видеть глаза, которые растопили вашу душу
Этот взгляд, который ты искал
Твоя голова ударяется о подушку мечтами о сожалении
Когда ты больше не любишь свою любовь
Жизнь в стране храбрых
Это одинокий трек
По дороге невозврата
Нет шансов повернуть назад
Но ты действительно половина целого
О чем поют сонеты любви?
Наступает время силы одного
Другой вид выхода
Говорят, в море много рыбы
Вы найдете то, что ищете
Но сейчас ты чувствуешь себя пустой тратой места.
Потому что ты больше не любишь свою любовь
Жизнь в стране храбрых
Это одинокий трек
По дороге невозврата
Нет шансов повернуть назад
Твоя голова ударяется о подушку мечтами о сожалении
Когда ты больше не любишь свою любовь
Ты не Робинзон Карузо
На любовь, как ты
Я почувствовал твою пустоту
И видел вашу точку зрения
Жизнь в стране храбрых
Это одинокий трек
По дороге невозврата
Нет шансов повернуть назад
Нет шансов повернуть назад