Перевод текста песни The Girl I Met - John Williamson

The Girl I Met (оригинал)

Bob Dylan sang 'Lay Lady Lay'
On a hazy, crazy, lazy day
It was '71 in Coogee Bay
We cried and gave our hearts away
You’re still mine, my only one
I’ll never leave our love undone
I’ll bring you breakfast when you’re down
Buy you a sexy dressing gown
I love you — can’t you tell
I love you when you’re sad as well
You look at me when you’re upset
And there you are — the girl I met
Mr. Perfect, no not me
I’m not the man I’d like to be
Too self-centered, that’s for sure
A bit uncouth and a whole lot more
But please m' darlin' lean on me
Life begins from here you’ll see
Middle-age is no regret
'Cause there you are — the girl I met

Девушка, Которую Я Встретил (перевод)

Боб Дилан спел «Lay Lady Lay».
В туманный, сумасшедший, ленивый день
Это был 71 год в Куджи-Бей.
Мы плакали и отдавали наши сердца
Ты все еще мой, мой единственный
Я никогда не оставлю нашу любовь незавершенной
Я принесу тебе завтрак, когда ты упадешь
Купи себе сексуальный халат
Я люблю тебя — разве ты не можешь сказать
Я тоже люблю тебя, когда тебе грустно
Ты смотришь на меня, когда расстроен
И вот ты — девушка, которую я встретил
Мистер Совершенный, нет, не я
Я не тот человек, которым хотел бы быть
Слишком эгоцентрично, это точно
Немного грубости и многое другое
Но, пожалуйста, дорогая, обопрись на меня.
Жизнь начинается отсюда, вот увидишь
Средний возраст не жалеет
Потому что это ты — девушка, которую я встретил