Перевод текста песни True Blue - John Williamson

True Blue (оригинал)

Hey True Blue, don’t say you’ve gone
Say you’ve knocked off for a smoko
And you’ll be back la-ater on
Hey True Blue, Hey True Blue
Give it to me straight, face to face
Are you really disappearing
Just another dy-ying race
Hey True Blue
True Blue, is it me and you
Is it Mum and Dad, is it a co-ockatoo
Is it standin' by your mate when he’s in a fight
Or she’ll be right
True-ue-ue Blue, I’m a-asking you
Hey True Blue, can you bear the load
Will you tie it up with wire
Just to keep the show on the road
Hey True Blue
Hey True Blue, now be Fair Dinkum
Is your heart still there
If they sell us out like sponge cake
Do you rea-eally care
Hey True Blue
True Blue, is it me and you
Is it Mum and Dad, is it a co-ockatoo
Is it standin' by your mate when she’s in a fight
Or she’ll be right
True-ue-ue Blue, I’m a-asking you…
True Blue, is it me and you
Is it Mum and Dad, is it a co-ockatoo
Is it standin' by your mate when he’s in a fi-ight
Or she’ll be right
True-ue-ue Blue, True-ue-ue Blue

Истинно Синий (перевод)

Эй, True Blue, не говори, что ушел
Скажи, что ты бросил курить
И ты вернешься позже
Эй, настоящий синий, привет, настоящий синий
Скажи мне это прямо, лицом к лицу
Ты действительно исчезаешь?
Просто еще одна умирающая гонка
Эй, настоящий синий
True Blue, это я и ты
Это мама и папа, это ко-окату
Это стоять рядом с вашим другом, когда он в драке
Или она будет права
True-ue-ue Blue, я прошу тебя
Эй, True Blue, ты можешь нести нагрузку?
Вы свяжете его проволокой
Просто чтобы шоу было в дороге
Эй, настоящий синий
Эй, True Blue, теперь будь Fair Dinkum
Ваше сердце все еще там
Если нас продадут, как бисквит
Вы действительно заботитесь
Эй, настоящий синий
True Blue, это я и ты
Это мама и папа, это ко-окату
Это стоит рядом с вашей подругой, когда она в драке
Или она будет права
Тру-у-уе Блю, я тебя прошу…
True Blue, это я и ты
Это мама и папа, это ко-окату
Это стоит рядом с вашим другом, когда он в драке
Или она будет права
True-ue-ue синий, True-ue-ue синий