Перевод текста песни We're Still Here - John Williamson

We're Still Here (оригинал)

Come here girl, I’ve lit the fire
Knock off now, I’ll pour you a whisky
I won’t drown the Miller, I’ll have a beer
We knew it wouldn’t be easy
But we’re still here
We knew it wouldn’t be easy, it’s not a fairytale
If we took our love too easy, it was bound to fail
Another one together is a silver year
The numbers are stacked against us
But we’re still here
Come here girl, we’re all alone
Ignore the doorbell, unplug the 'phone
Nobody’s welcome, we’ll make it clear
Who cares what they’re thinking
We’re still here
Yeah, we’re going against the grain
But we’re still here

Мы Все Еще Здесь (перевод)

Иди сюда, девочка, я зажег огонь
Заткнись, я налью тебе виски
Я не буду топить Миллера, я буду пить пиво
Мы знали, что это будет нелегко
Но мы все еще здесь
Мы знали, что это будет непросто, это не сказка
Если мы относимся к нашей любви слишком легко, она обречена на провал
Еще один вместе - это серебряный год
Цифры против нас
Но мы все еще здесь
Иди сюда, девочка, мы совсем одни
Не обращайте внимания на дверной звонок, отключите телефон
Никто не приветствуется, мы сделаем это ясно
Кого волнует, что они думают
Мы все еще здесь
Да, мы идем против зерна
Но мы все еще здесь