Перевод текста песни Waltzing Matilda 2000 - John Williamson

Waltzing Matilda 2000 (оригинал)

Once a jolly swagman camped by a billabong
Under the shade of a coolibah tree
And he sang as he watched and waited till his billy boiled
You’ll come a-Waltzing Matilda with me
Down came a jumbuck to drink at the billabong
Up got the swaggie and grabbed him with glee
And he sang as he stowed that jumbuck in his tucker-bag
You’ll come a-Waltzing Matilda with me
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
You’ll come a-Waltzing Matilda with me
And he sang as he stowed that jumbuck in his tucker-bag
You’ll come a-Waltzing Matilda with me
Down came the squatter mounted on his thoroughbred
Up came the troopers One Two Three
Who’s the jolly jumbuck you’ve got in your tucker-bag?
You’ll come a-Waltzing Matilda with me
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
You’ll come a-Waltzing Matilda with me
Who’s the jolly jumbuck you’ve got in your tucker-bag?
You’ll come a-Waltzing Matilda with me.
Up got the swaggie and jumped into the billabong
You’ll never catch me alive said he
And his ghost may be heard as you pass by that billabong
You’ll come a-Waltzing Matilda with me
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
You’ll come a-Waltzing Matilda with me
And his ghost may be heard as you pass by that billabong
You’ll come a-Waltzing Matilda with me

Вальсирующая Матильда 2000 (перевод)

Однажды веселый бродяга расположился лагерем у биллабонга
В тени дерева кулиба
И он пел, наблюдая и ожидая, пока его купюра закипит
Ты пойдешь со мной вальсировать Матильду
Вниз пришел джамбак, чтобы выпить в биллабонге
Вверх получил swaggie и с ликованием схватил его
И он пел, когда укладывал эту ерунду в свою сумку
Ты пойдешь со мной вальсировать Матильду
Вальсирующая Матильда Вальсирующая Матильда
Ты пойдешь со мной вальсировать Матильду
И он пел, когда укладывал эту ерунду в свою сумку
Ты пойдешь со мной вальсировать Матильду
Вниз пришел скваттер верхом на своем чистокровном
Подошли солдаты Один Два Три
Кто этот веселый болван у тебя в сумке?
Ты пойдешь со мной вальсировать Матильду
Вальсирующая Матильда Вальсирующая Матильда
Ты пойдешь со мной вальсировать Матильду
Кто этот веселый болван у тебя в сумке?
Ты пойдёшь со мной вальсировать Матильду.
Вверх получил swaggie и прыгнул в Billabong
Ты никогда не поймаешь меня живым сказал он
И его призрак можно услышать, когда вы проходите мимо этого биллабонга.
Ты пойдешь со мной вальсировать Матильду
Вальсирующая Матильда Вальсирующая Матильда
Ты пойдешь со мной вальсировать Матильду
И его призрак можно услышать, когда вы проходите мимо этого биллабонга.
Ты пойдешь со мной вальсировать Матильду