Перевод текста песни Waltzing Matilda - John Williamson

Waltzing Matilda (оригинал)

Oh there once was a swagman camped in a billabong
Under the shade of a coolibah tree
And he sang as he looked at his old billy boiling
Who’ll come a waltzing Matilda with me Chorus
Who’ll come a waltzing Matilda my darling
Who’ll come a waltzing Matilda with me Waltzing Matilda and leading a water bag
Who’ll come a waltzing Matilda with me Down came a jumbuck to drink at the water hole
Up jumped the swagman and grabbed him with glee
And he sang as he stowed him away in his tucker bag
You’ll come a waltzing Matilda with me Down came the squatter a riding on his thoroughbred
Down came the troopers one two three
Whose is that jumbuck you’ve got in the tucker bag
You’ll come a waltzing Matilda with me But the swagman he up and he jumped into the water hole
Drowning himself by the coolibah tree
And his ghost may be heard as it sings in the billabong
Who’ll come a waltzing Matilda with me

Вальсирующая Матильда (перевод)

О, когда-то жил бродяга в биллабонге
В тени дерева кулиба
И он пел, глядя на свою старую кипящую
Кто придет со мной вальсирующая Матильда Припев
Кто придет вальсировать Матильда моя дорогая
Кто придет со мной вальсирующей Матильдой, вальсирующей Матильдой и водящим мешком
Кто придет со мной вальсирующая Матильда Вниз пришел джамбак, чтобы выпить у водопоя
Вверх подпрыгнул на хабаре и с ликованием схватил его
И он пел, когда укладывал его в свою сумку
Ты пойдешь со мной вальсирующей Матильдой. Вниз пришел скваттер верхом на своей чистокровной
Вниз пришли солдаты один два три
Чей это трэш, который у тебя в сумке?
Ты пойдешь со мной вальсирующей Матильдой, Но хабар поднялся и прыгнул в яму с водой
Утонул у дерева кулиба
И его призрак можно услышать, когда он поет в биллабонге
Кто придет со мной вальсирующая Матильда