Перевод текста песни Tropical Fever - John Williamson

Tropical Fever (оригинал)

I wish I could explain how it feels
When I’m heading up to Queensland
It hits me when I see the sign to Byron Bay
Mango, Sugar Cane, I can’t explain
The Tropical Fever
You got me again
I know you’re gonna say, Hey won’t you miss the harbour
All the cultural delights, the neon nights
Fast track, rat pack, keep the flat, I’ll be back
You know what it’s like in the warm rain
You won’t recognise me

Тропическая лихорадка (перевод)

Хотел бы я объяснить, каково это
Когда я еду в Квинсленд
Меня поражает, когда я вижу указатель на Байрон-Бей
Манго, сахарный тростник, я не могу объяснить
Тропическая лихорадка
Ты снова меня понял
Я знаю, ты скажешь: "Эй, ты не будешь скучать по гавани?"
Все культурные изыски, неоновые ночи
Быстрый путь, крысиная стая, держись, я вернусь
Вы знаете, каково это под теплым дождем
ты меня не узнаешь