Перевод текста песни Tony M' Mate - John Williamson

Tony M' Mate (оригинал)

He’s got the world at his feet
But can’t find his shoes
A poet when sober
But bad on the booze
A real hard case
But easy to bruise
Tony M' Mate
Well, He knows how to work
If you give him a job
He’s never been guilty
Of being a slob
No, He works his ring off
To make a few bob
Tony M' Mate
Well, He still loves Elvis
He drives a ute
He finds it real easy
To get a Roo.
..
Sometimes he’s a mongrel
Sometimes he’s beaut
Tony M' Mate
Well, He’d be a legend
If he didn’t blow it
So much to show
But can’t seem to show it
But give him a seed
He knows how to grow it
Tony M' Mate

Тони М' Приятель (перевод)

У него весь мир у его ног
Но не могу найти его туфли
Поэт в трезвом состоянии
Но плохо от выпивки
Настоящий тяжелый случай
Но легко получить синяк
Тони Мейт
Ну, Он знает, как работать
Если вы дадите ему работу
Он никогда не был виноват
Быть неряхой
Нет, он снимает кольцо
Сделать несколько бобов
Тони Мейт
Ну, он все еще любит Элвиса
Он водит ут
Ему очень легко
Чтобы получить Ру.
..
Иногда он дворняга
Иногда он прекрасен
Тони Мейт
Ну, он был бы легендой
Если он не взорвал его
Так много, чтобы показать
Но не могу показать это
Но дайте ему семя
Он знает, как вырастить его
Тони Мейт