Перевод текста песни Those Fifty Years - John Williamson

Those Fifty Years (оригинал)

We’ve been through hard times living on the land
But it’s the hard times that we understand
There’s been laughter and there’s been tears
But we came through those fifty years
We saw the boys grow, turn into men
Heard the women say it’ll rain again
We sang with joy, quick are the shears
Yeah, we came through those fifty years
Together, together, together for fifty years
Dry weather, cold weather, rainy weather for fifty years
Now there’s grandkids and some will go
No guarantees with the seeds you sow
And we will nurture, tell 'em all we know
We’ll watch them learn and we’ll watch them grow
We’ve been through hard times living on the land
But it’s the hard times that we understand
There’s been laughter and there’s been tears
But we came through those fifty years
Yes, we came through those fifty years

Те Пятьдесят Лет (перевод)

Мы пережили трудные времена, живя на земле
Но это трудные времена, которые мы понимаем
Был смех и были слезы
Но мы прошли через эти пятьдесят лет
Мы видели, как мальчики растут, превращаются в мужчин
Слышал, как женщины говорят, что снова будет дождь
Мы пели от радости, быстрые ножницы
Да, мы пережили эти пятьдесят лет
Вместе, вместе, вместе пятьдесят лет
Сухая погода, холодная погода, дождливая погода в течение пятидесяти лет
Теперь есть внуки, и некоторые пойдут
Никаких гарантий с семенами, которые вы сеете
И мы будем воспитывать, скажем им все, что знаем
Мы будем наблюдать, как они учатся, и мы будем наблюдать, как они растут
Мы пережили трудные времена, живя на земле
Но это трудные времена, которые мы понимаем
Был смех и были слезы
Но мы прошли через эти пятьдесят лет
Да, мы пережили эти пятьдесят лет