Перевод текста песни The Kiwi And The Emu - John Williamson

The Kiwi And The Emu (оригинал)

There’s a story is it true
The kiwi has a brother
The Aussies calls him emu
He runs around Uluru
They’ve been mates that wingless pair
Tho ones up here and ones down there
A pair of Anzacs stuck like glue
So don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu
The kiwi says he’s very proud
He’s from the land of the long white cloud
The emu brags of open plans
Way out where it seldom rains
They argue that there home is bliss
They will fight it out at a rugby test
There thick as thieves I’m telling u
The kiwi and the emu
So don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu
So don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu
They fought together many wars
Side by side on foreign shores
Back away no not at all
They buried there mates to the bugle
Always wearing a diggers hat
Never forgotten that is that
Feel like brothers?
Of course they do
The kiwi and the Emu
So here’s a warning take it in
These two birds thought thick and thin
Will stick together till the end
Cause a mate is a mate far dinkum
And don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu
No don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu
No don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu
No don’t be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer’s night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu

Киви И Эму (перевод)

Есть история, правда ли это
У киви есть брат
Австралийцы называют его эму
Он бегает вокруг Улуру
Они были друзьями этой бескрылой пары
Те, кто здесь, и те, кто там
Пара Анзаков застряла как клей
Так что не обманывайтесь, если увидите, как они дерутся
Когда страсти выходят из строя летней ночью
Если вы выбираете один, вы выбираете два
Киви и эму
Киви говорит, что очень горд
Он из страны длинного белого облака
Эму хвастается открытыми планами
Путь туда, где редко идет дождь
Они утверждают, что дом - это счастье
Они сразятся на тесте по регби
Там толстые, как воры, я говорю тебе
Киви и эму
Так что не обманывайтесь, если увидите, как они дерутся
Когда страсти выходят из строя летней ночью
Если вы выбираете один, вы выбираете два
Киви и эму
Так что не обманывайтесь, если увидите, как они дерутся
Когда страсти выходят из строя летней ночью
Если вы выбираете один, вы выбираете два
Киви и эму
Они вместе сражались во многих войнах
Бок о бок на чужих берегах
Отойди, нет, совсем
Там хоронили товарищей под рожок
Всегда в шляпе копателя
Никогда не забывай, что это
Чувствуете себя братьями?
Конечно, есть
Киви и Эму
Итак, вот предупреждение.
Эти две птицы думали толстыми и тонкими
Будет держаться вместе до конца
Потому что приятель - это приятель далеко динкум
И не обманывайтесь, если увидите, как они дерутся
Когда страсти выходят из строя летней ночью
Если вы выбираете один, вы выбираете два
Киви и эму
Нет, не обманывайтесь, если увидите, как они дерутся
Когда страсти выходят из строя летней ночью
Если вы выбираете один, вы выбираете два
Киви и эму
Нет, не обманывайтесь, если увидите, как они дерутся
Когда страсти выходят из строя летней ночью
Если вы выбираете один, вы выбираете два
Киви и эму
Нет, не обманывайтесь, если увидите, как они дерутся
Когда страсти выходят из строя летней ночью
Если вы выбираете один, вы выбираете два
Киви и эму