Перевод текста песни The Camel Boy - John Williamson

The Camel Boy (оригинал)

They called him Camel Boy
But he was a man
He walked behind us… with a billy
He tended the campfire … and he made the tea
Drowned in the colours … we didn’t see
And the ghost gums stand … gleaming white
Showed him a paint brush … he showed us the light
I apologise … for the condescension
Paid no attention to the pain of the Camel Boy
It’s Namatjira … he became the one
We remember … all alone
Under a huge sky … with a gentle hand
Painted the pictures … of an ancient land
What fools we were … what did we mean
Dressed in white … to meet the queen
Take down her picture … hang up a ghost gum
Put up a landscape… by the Camel Boy
'Cause her majesty… was in his eye
The 'sleeping lubra', the Aranda sky
I apologise… for the condescension
Paid no attention to the pain of the Camel Boy
And the ghost gums stand … gleaming white
Showed him a paint brush … he showed us the light
Drowned in the colours … we didn’t see
What a man was he … Albert the Camel Boy
Albert the Camel Boy
Namatjira the Camel Boy

Верблюжонок (перевод)

Они назвали его Camel Boy
Но он был мужчиной
Он шел позади нас... с клювом
Он ухаживал за костром… и заваривал чай
Утонули в цветах… мы не видели
И призрачные десны стоят… сияя белизной
Показал ему кисть… он показал нам свет
Прошу прощения... за снисходительность
Не обращал внимания на боль мальчика-верблюда
Это Наматжира… он стал тем,
Мы помним… в полном одиночестве
Под огромным небом… нежной рукой
Нарисовал картины… древней земли
Какими дураками мы были… что мы имели в виду
Одетый в белое… чтобы встретить королеву
Снимите ее фотографию… повесьте призрачную жвачку
Нарисуй пейзаж… мальчика-верблюда
Потому что ее величество ... было в его глазах
«Спящая лубра», небо Аранды
Прошу прощения... за снисходительность
Не обращал внимания на боль мальчика-верблюда
И призрачные десны стоят… сияя белизной
Показал ему кисть… он показал нам свет
Утонули в цветах… мы не видели
Что это был за мужчина… Мальчик-верблюд Альберт
Мальчик-верблюд Альберт
Мальчик-верблюд Наматжира