Перевод текста песни The Boomerang Café - John Williamson

The Boomerang Café (оригинал)

At the Boomerang Cafe
Where I first met you
With lipstick on your lips
And vinegar on your chin
At the Boomerang Cafe
Where I sat down beside you
Do you remember, my darling?
You thought I was a fool
As I rolled a cigarette
You thought I was too old
But I bet you don’t forget
The Boomerang Cafe
Where I first met you
Do you remember, my darling?
Was it long ago?
Or just the other day?
You played with the sugar
And I didn’t know what to say
Or was it just a daydream?
That’ll never run again
Memories with you
At the Boomerang Cafe
All I could see
Was your brown eyes
That would change the world for me
And the Boomerang Cafe
Changed the world for you
Do you remember, my darling?
I recall it was raining
The heavens tore apart
Or was it just the lightning
And thunder in my heart?
At the Boomerang Cafe
Where I first met you
Do you remember, my darling?

Кафе Бумеранг (перевод)

В кафе "Бумеранг"
Где я впервые встретил тебя
С помадой на губах
И уксус на подбородке
В кафе "Бумеранг"
Где я сел рядом с тобой
Ты помнишь, мой милый?
Ты думал, что я дурак
Когда я свернул сигарету
Вы думали, что я слишком стар
Но держу пари, ты не забудешь
Кафе Бумеранг
Где я впервые встретил тебя
Ты помнишь, мой милый?
Это было давно?
Или только на днях?
Вы играли с сахаром
И я не знал, что сказать
Или это была просто мечта?
Это никогда не будет работать снова
Воспоминания с тобой
В кафе "Бумеранг"
Все, что я мог видеть
Были ли твои карие глаза
Это изменило бы мир для меня
И кафе Бумеранг
Изменил мир для вас
Ты помнишь, мой милый?
Я помню, шел дождь
Небеса разорвались
Или это была просто молния
И гром в моем сердце?
В кафе "Бумеранг"
Где я впервые встретил тебя
Ты помнишь, мой милый?