Перевод текста песни Sing You The Outback - John Williamson

Sing You The Outback (оригинал)

I’ll sing you the desert, where blackmen sailed
Waterhole to water, where whitemen failed
See the face of dreamers, forgotten souls
Hear the voice of cattlemen crackle in the coals
Maybe we will learn what’s written in the sand
A thousand generations living off the land
I’ll sing you the waters, runnin' through the town
Wildflowers and Wattles when it settles down
The Outback is impossible, forever and it’s free
No way can I find an end to what it means to me
The Outback
I’ll sing you the miners, steel and coal
Opals and diamonds, silver and gold
Emeralds and sapphires, I wish for you
Holes in the outback, down below
There’s lakes and there’s rivers, caves to be found
And there’s another landscape underground
I’ll sing you the waters runnin' through the town
Wildflowers and Wattles when it settles down
The backbone of the women who fight on and on
The healing of the sunset when all is said and done
The Outback is impossible, forever and it’s free
No way can I find an end to what it means to me
To what it means to me
The Outback

Спой Тебе Глубинку (перевод)

Я спою тебе пустыню, где плавали негры
От водопоя к воде, где белые потерпели неудачу
Увидь лицо мечтателей, забытых душ
Услышьте, как потрескивают в углях голоса скотоводов
Может быть, мы узнаем, что написано на песке
Тысяча поколений, живущих за счет земли
Я буду петь тебе воды, бегущие по городу
Полевые цветы и сережки, когда он успокаивается
Необжитая местность невозможна, навсегда и бесплатна
Я никак не могу найти конец тому, что это значит для меня.
Необжитая местность
Я спою тебе шахтеров, сталь и уголь
Опалы и бриллианты, серебро и золото
Изумруды и сапфиры, желаю тебе
Дыры в глубинке, внизу
Есть озера и есть реки, пещеры можно найти
И еще один пейзаж под землей
Я буду петь тебе о водах, бегущих по городу
Полевые цветы и сережки, когда он успокаивается
Костяк женщин, которые борются снова и снова
Исцеление заката, когда все сказано и сделано
Необжитая местность невозможна, навсегда и бесплатна
Я никак не могу найти конец тому, что это значит для меня.
Что это значит для меня
Необжитая местность