Перевод текста песни Seven Year Itch - John Williamson

Seven Year Itch (оригинал)

She was comfortable with Him
She thought he was with Her
But He had an itch She couldn’t scratch
So they went their separate ways
The weeks turned into days
And He couldn’t do a thing but think of Her
He got the Seven Year Itch six years too early
At eighteen they hadn’t seen that much of life
In a small country town they grew up in
Where Her biggest dream was to be this fella’s wife
It’s the same old story
Just a different tune
A poor girl in love with a wedding gown
A good looking fella
Just a country boy
Too wet behind the ears to settle down

Семилетний Зуд (перевод)

Ей было комфортно с Ним
Она думала, что он был с Ней
Но у него был зуд, она не могла почесать
Итак, они пошли разными путями
Недели превратились в дни
И Он ничего не мог сделать, кроме как думать о Ней
У него Зуд седьмого года на шесть лет раньше срока
В восемнадцать лет они не видели так много жизни
В маленьком провинциальном городке они выросли в
Где Ее самой большой мечтой было стать женой этого парня
Это та же старая история
Просто другая мелодия
Бедная девушка, влюбленная в свадебное платье
Красивый парень
Просто деревенский мальчик
Слишком мокро за ушами, чтобы успокоиться