Перевод текста песни My Dad Snores - John Williamson

My Dad Snores (оригинал)

My Dad snores, does yours?
My Grandpa snores too
Through walls and doors
It rumbles right through
M’Mum’s nearly goin' insane
Though she kicks him again and again
What are we going to do
Your Dad, does he snore too?
My Dad snores, does yours?
Like an old steam train
There he goes again
Like thunder and rain
We tried a peg on his nose
When he snores through the TV shows
What are we going to do
Your Dad, does he snore too?
My Dad snores, he roars
Like our old school bus
What’s the fuss, he says
What’s the matter with us
So we taped him on a blank cassette
But he still doesn’t believe us yet
What are we going to do
Your Dad, does he snore too?

Мой Отец Храпит (перевод)

Мой папа храпит, а твой?
Мой дедушка тоже храпит
Сквозь стены и двери
Он грохочет насквозь
Мама почти сходит с ума
Хотя она пинает его снова и снова
Что мы будем делать
Твой папа тоже храпит?
Мой папа храпит, а твой?
Как старый паровоз
Вот он снова
Как гром и дождь
Мы попробовали колышек на носу
Когда он храпит во время телешоу
Что мы будем делать
Твой папа тоже храпит?
Мой папа храпит, он ревет
Как наш старый школьный автобус
Что за суета, говорит он
Что с нами
Поэтому мы записали его на чистую кассету
Но он все еще не верит нам еще
Что мы будем делать
Твой папа тоже храпит?