Перевод текста песни Mountain Hideaway - John Williamson

Mountain Hideaway (оригинал)

Be with me at my Mountain Hideaway
At the end of the road that winds up to the moon
Above the ocean where the spangled drongo
Goes to sleep to, how’s that song go
'Mopoke, mopoke,' in the moon glow
Yeah, be with me at a clifftop shack of mine
Where you light a fire just so you know it’s June
Watchin' the dear old earth roll over
It won’t rain until October
Makes you high, completely sober
Look at me I’m a wedge-tail
Don’t you wish you could wind-sail
Just above the steaming forest
Hope you don’t mind the whip bird crack of dawn
You don’t want to miss the clouds go through your room
Currawong’s like they’re in a fish bowl
Floatin' round and doing a back roll
Black cockatoo’s just cruisin' for your soul

Горное убежище (перевод)

Будь со мной в моем Mountain Hideaway
В конце дороги, ведущей к луне
Над океаном, где усыпанный блестками дронго
Ложится спать, как идет эта песня?
«Мопоке, мопоке», в лунном сиянии
Да, будь со мной в моей хижине на вершине скалы
Где вы зажигаете огонь, чтобы знать, что сейчас июнь
Наблюдая, как дорогая старая земля переворачивается
Дождя не будет до октября
Делает вас высоким, полностью трезвым
Посмотри на меня, я клиновидный хвост
Разве ты не хочешь, чтобы ты мог плыть по ветру
Прямо над дымящимся лесом
Надеюсь, ты не возражаешь против хлыстовой птицы рассвета
Вы не хотите пропустить облака, проходящие через вашу комнату
Карравонг как будто в аквариуме
Плавающий вокруг и делающий бросок назад
Черный какаду просто крейсирует за твоей душой