Перевод текста песни Misery Farm - John Williamson

Misery Farm (оригинал)

We’ve got a farm, a barn of a farm
Right in the middle of a swamp
Now there ain’t any charm in our little farm
Right in the middle of a swamp
All the hens won’t lay, we can’t make hay
We work all day and we get no pay
We’re all miserable, all so miserable
Down on Misery Farm
So are the animals, so are the vegetables
Down on Misery Farm
Oh there’s pigs and sheep all fast asleep
Right in the middle of our room
Mother can’t cook 'cause she’s feelin' crook
And the straw’s warn out on her broom
All the hens won’t lay, we can’t make hay
We work all day and we get no pay
We’re all miserable, all so miserable
Down on Misery Farm
So are the animals, so are the vegetables
Down on Misery Farm

Ферма страданий (перевод)

У нас есть ферма, сарай фермы
Прямо посреди болота
Теперь в нашей маленькой ферме нет очарования
Прямо посреди болота
Все куры не несутся, мы не можем заготовить сено
Мы работаем весь день, и нам не платят
Мы все несчастны, все так несчастны
Вниз на ферме страданий
Как и животные, как и овощи
Вниз на ферме страданий
О, свиньи и овцы крепко спят
Прямо посреди нашей комнаты
Мать не может готовить, потому что чувствует себя мошенницей.
И соломинка предупреждает на ее метле
Все куры не несутся, мы не можем заготовить сено
Мы работаем весь день, и нам не платят
Мы все несчастны, все так несчастны
Вниз на ферме страданий
Как и животные, как и овощи
Вниз на ферме страданий