Перевод текста песни Girt by Sea - John Williamson

Girt by Sea (оригинал)

Oh there’s nothing like a Sunday morning Vegemite on toast
Having all your rel’s around, for a Sunday roast
To top it off down under, what we all like most
Is taking off your shoes and walking 'round the coast
Cause, we’re Girt By Sea, Girt By Sea
Was your great, great, great, great, great, great, great, aborigine
Or did he come by ship, well it’s all the same to me
We’re a dirty great big island
Girt By Sea
We got man-eating spiders, and twelve meter sharks
Drop-bears, death adders in our national parks
Watch out for crocodile’s, tiger snakes and stingers
There’s no place for cowboys
We call the ringers,
Where we’re Girt By Sea
Girt By Sea
Was your great, great, great, great, great, great, great, aborigine
Or did he come by ship, well it’s all the same to me
We’re a dirty great big island
Girt By Sea
We got great lookin' shiela’s and rough headed mates
Two territories and six other states
Tiger prawns and hu-mungous T-bone steaks
But we don’t have no border wars,
Well there’s wells, but they’ll break
When you’re Girt By Sea
Girt By Sea
Was your great, great, great, great, great, great, great, aborigine
Or did he come by ship, well it’s all the same to me
We’re a dirty great big island
Girt By Sea
There’s the great Southern Rail way and Southern Cross at night
The Great Ocean Road and the great Australian Bite
The Great Sandy Desert and the Great Barrier Reef
And the great dividing range, ooh my good grief
We’re Girt By Sea
Girt By Sea
Was your great, great, great, great, great, great, great, aborigine
Or did he come by ship, well it’s all the same to me
We’re a dirty great big island
Girt By Sea
Yes, we’re Girt By Sea, we’re Girt By Sea
Was your great, great, great, great, great, great, great, aborigine
Or did he come by ship, well it’s all the same to me
We’re a dirty great big island
Girt By Sea
Hey

Опоясанный морем (перевод)

О нет ничего лучше Вегемита воскресным утром на тосте
Со всеми своими родственниками, для воскресного жаркого
В довершение всего, что нам всем нравится больше всего
Снимает обувь и ходит по побережью
Потому что мы опоясаны морем, опоясаны морем
Был ли ваш великий, великий, великий, великий, великий, великий, великий, абориген
Или он приехал на корабле, ну мне все равно
Мы большой грязный остров
Обхват морем
У нас есть пауки-людоеды и двенадцатиметровые акулы
Медведи-капли, змеи смерти в наших национальных парках
Остерегайтесь крокодилов, тигровых змей и жал
Ковбоям не место
Мы вызываем звонки,
Где мы находимся Опоясанный морем
Обхват морем
Был ли ваш великий, великий, великий, великий, великий, великий, великий, абориген
Или он приехал на корабле, ну мне все равно
Мы большой грязный остров
Обхват морем
У нас есть отлично выглядящие шилы и грубые товарищи
Две территории и шесть других штатов
Тигровые креветки и огромные стейки на косточке
Но у нас нет пограничных войн,
Ну есть колодцы, но они сломаются
Когда ты в объятиях моря
Обхват морем
Был ли ваш великий, великий, великий, великий, великий, великий, великий, абориген
Или он приехал на корабле, ну мне все равно
Мы большой грязный остров
Обхват морем
Есть великая Южная железная дорога и Южный Крест ночью
Великая океанская дорога и великий австралийский укус
Большая песчаная пустыня и Большой Барьерный риф
И великий разделительный диапазон, о, мое горе
Мы окружены морем
Обхват морем
Был ли ваш великий, великий, великий, великий, великий, великий, великий, абориген
Или он приехал на корабле, ну мне все равно
Мы большой грязный остров
Обхват морем
Да, мы Girt By Sea, мы Girt By Sea
Был ли ваш великий, великий, великий, великий, великий, великий, великий, абориген
Или он приехал на корабле, ну мне все равно
Мы большой грязный остров
Обхват морем
Привет