Перевод текста песни Chandelier of Stars - John Williamson

Chandelier of Stars (оригинал)

When m' travellin' days are done
Will you still be with me?
When all the songs have been sung
Standin' right beside me
Watchin' the grandkids grow
I’ve got everything but nothing without you
I’ve got mountains, I’ve got rivers
I’ve got a chandelier of stars
Got blossoms on the Bloodwoods
Friends all 'round the country
And a heart as good as new
I’ve got everything but nothing without you
Too much time for thinking
It’s gonna drive me mad
I walk along the river
I watch a motel movie
But lovers make me sad
I’ve got everything but nothing without you
So when this life that binds me
Turns me loose
Lets me rest on m' laurels
Will you put y' head on m' shoulder
And share the peaceful years
I’ve got everything but nothing without you

Люстра из звезд (перевод)

Когда дни моего путешествия закончились
Ты все еще будешь со мной?
Когда все песни были спеты
Стою рядом со мной
Смотрю, как растут внуки
У меня есть все, но ничего без тебя
У меня есть горы, у меня есть реки
У меня есть люстра из звезд
Получил цветы на Кровавом лесу
Друзья по всей стране
И сердце как новое
У меня есть все, но ничего без тебя
Слишком много времени для размышлений
Это сведет меня с ума
Я иду вдоль реки
я смотрю фильм про мотель
Но любовники меня огорчают
У меня есть все, но ничего без тебя
Итак, когда эта жизнь, которая связывает меня
Меня отпускает
Позвольте мне почивать на лаврах
Ты положишь голову мне на плечо?
И разделить мирные годы
У меня есть все, но ничего без тебя